Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“l'enquête en cours” in English

15 examples
Quelle est la position du Conseil au sujet de l’enquête en cours?
What is the Council’s position with regard to the inquiries that are under way?
Il y a bien sûr aussi l'enquête en cours de l'OLAF sur cette agence.
There is, of course, also an ongoing fraud investigation in Olaf regarding this agency.
J'ai donc fait le choix de m'abstenir sur ce texte et de suivre avec attention l'enquête en cours.
I have therefore chosen to abstain from the vote and will monitor the ongoing investigation closely.
L’Union européenne doit donc s’efforcer de coopérer avec le Conseil de l’Europe et dans l’enquête en cours.
The EU must therefore make every effort to cooperate with the Council of Europe and with the ongoing investigation.
Cette action a été revendiquée par une organisation terroriste, mais ce fait n'a pas été confirmé par l'enquête en cours.
A terrorist organization has claimed responsibility for this action, but this has not been confirmed by the inquiry in progress.
Lors d’une récente visite dans plusieurs États membres, dont la Lettonie et la Suède, la presse m’a interrogé sur l’enquête en cours dans l’affaire Laval.
During a recent visit to a number of Member States, including Latvia and Sweden, the press asked me about the ongoing investigation in what is known as the Laval case.
En outre, quelles que soient les mesures qui seront prises à la suite de l’enquête en cours, elles ne pourront dans tous les cas être maintenues que jusqu’au 31 décembre 2008.
Furthermore, irrespective of what action might result as a consequence of the investigation now taking place, it can only last until 31 December 2008 in any event.
Je suppose que l'enquête en cours nous fournira des réponses concrètes quant aux causes de l'accident, mais il faut savoir que, dans la plupart des cas, il s'agit souvent d'une combinaison tragique de plusieurs facteurs, dont des facteurs humains.
I suppose the investigation will give us concrete answers as to what the causes of the accident were and, in many cases, this is a tragic combination of several factors, including human factors.
La Commission confirme que l'enquête en cours sur Microsoft se base sur une analyse exhaustive de la compatibilité des pratiques commerciales de Microsoft par rapport aux règles antiententes de l'Union européenne et dès lors, sur les impacts de ces pratiques au sein de l'UE.
The Commission confirms that its ongoing Microsoft investigation is founded on an exhaustive analysis of the compatibility of Microsoft's business practices with the European Union anti-trust rules and hence on the effects of these practices within the EU.
La Commission a toujours insisté pour que les autorités compétentes des États membres accordent des bourses aux étudiants les plus défavorisés et les résultats de l'enquête en cours sur la situation économique et sociale seront communiqués au Parlement au mois de février prochain.
The Commission has always tried to ensure that the relevant authorities in the Member States give grants to the less privileged students and the results of the survey currently being carried out on the economic and social situation in this respect will be forwarded to Parliament next February.
Expressions with “l'enquête en cours”
l'enquête en cours sur6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.