Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“l'endroit d'où” in English

15 examples
Tom n'a rien dit sur l'endroit d'où il venait.
Tom didn't say anything about where he'd come from.
De l'endroit d'où je viens, on appelle les gens comme lui des Dampfplauderer - des bonimenteurs.
Where I come from, people like that are called Dampfplauderer - patter merchants.
Je suis en faveur du respect des droits de l'homme de tous, de chaque individu, quel que soit l'endroit d'où ils viennent.
What I am in favour of is respecting the human rights of all, of every single person, wherever they may come from.
Je ne pense pas que les jouets dangereux ont un passeport et nous devons aborder le danger quel que soit l'endroit d'où il surgit.
I do not think that dangerous toys have a passport, and we should address the danger from wherever the danger comes.
Cependant, ils insisteraient sur le fait que notre point de repère ne doit pas être l'endroit d'où nous partons, mais plutôt celui où nous devons arriver.
However, they would insist that our benchmark must be set not against where we have come from, but rather against what we must still achieve.
L'endroit d'où je viens en réalité - et je sais que ce n'est pas votre région -, est en relation avec tout le développement des services internet et de large bande.
Where I am coming from really - and I know it is not in your area - is in relation to the whole development of internet services and broadband services.
Il y a eu certaines craintes quant à la disponibilité des données, et tout ce que je peux dire, c'est que les données sont disponibles quel que soit l'endroit d'où vous venez.
There have been some concerns about the availability of the data, and I can only say that the data is available no matter where you come from.
En ce qui concerne la transparence, nous devons faire en sorte que le marché soit transparent pour tous, qu'il soit l'endroit d'où émergent les prix et que chacun puisse comprendre comment y évoluent les prix.
As for transparency, we must ensure that the market is transparent for all as a place where prices emerge, and that everyone can understand how prices evolve there.
Ceux qui veulent réellement s’attaquer de manière concrète au problème des déchets nucléaires en Europe devraient d’abord prêter attention à l’endroit d’où ils viennent, sinon ils ne cesseront jamais de se battre.
Those who really do want to do something practical to address the problem of nuclear waste in Europe should first give their attention to where it comes from, or else they will simply be fighting a running battle.
Nous avons devant nous le début d'une frontière électronique, solide à l'heure d'intercepter les criminels, mais aussi flexible, comme tout ce qui est électronique, à l'heure de permettre le passage rapide des citoyens honnêtes, quels que soient leur identité et l'endroit d'où ils viennent.
What we have is the start of an electronic border, vigorous in its interception of criminals and flexible, like everything electronic, in allowing citizens in good faith to pass rapidly through, whoever they may be and wherever they may be coming from.
J'ai hâte de voir une Europe où les générations futures pourront non seulement voyager librement, mais aussi où elles ne seront plus victimes de discriminations basées sur l'endroit d'où elles viennent en Europe, sur leur langue maternelle ou sur la façon dont est épelé leur nom de famille.
I look forward to a Europe in which future generations will not only be able to travel freely but will not be discriminated against based on which geographic location of Europe they come from, which language they use as their mother tongue, or how their last name is spelled.
Nous devons faire en sorte que notre réponse soit commune et pas isolée, partagée et pas unilatérale, ciblée sur notre ennemi commun, qui est le terrorisme, mais pas sur des forces plus vastes telles que l'Islam ou le monde arabe plus vaste, si celui-ci devait être l'endroit d'où a surgi ce monstre.
We must make sure that our response is common and not isolated, shared and not unilateral, aimed at our common enemy, which is terrorism, but not at wider forces such as Islam or the wider Arab world, should that be the source whence this monster may have sprung.
Expressions with “l'endroit d'où”
soit l'endroit d'où4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.