Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“l'avons démontré” in English

14 examples
Mais nous l'avons démontré.
But we have shown this.
Nous l'avons démontré une fois de plus aujourd'hui.
We have proven this once again today.
C'est d'ailleurs une des choses que nous savons très bien faire et nous l'avons démontré.
This is, moreover, something we know how to do very well, and we have demonstrated as much.
Nous l'avons démontré à souhait pour les pièges à mâchoires dans le dossier des fourrures animales.
Our experience with leghold traps, and traps with animal skins, is an outstanding demonstration of this.
Comme nous l’avons démontré avec les droits de douane sur l’acier, si l’UE s’affirme, les États-Unis écoutent.
As we are showing on steel tariffs, if the EU punches its weight, the US takes notice.
Cette technologie ne rend pas seulement cela possible ; cela se fait, nous l'avons démontré par le biais de notre enquête.
Not only does this technology make this possible, it is also being done, as was illustrated from our inquiry.
Nous l'avons démontré sans faille, que ce soit sur les questions du marché intérieur, de la concurrence, de la non-discrimination.
We have unfailingly demonstrated this, be it in relation to issues of the internal market, competition or non-discrimination.
Heureusement, nous pouvons cependant réaliser un travail de qualité avec certains États membres, et nous l'avons démontré aujourd'hui.
Fortunately, however, there are some Member States with which we can work well and we have demonstrated that today.
En outre, je voudrais souligner qu’en matière budgétaire, le Parlement est aussi responsable - voire plus - que le Conseil, et nous l’avons démontré à plusieurs reprises.
Furthermore I would like to stress that Parliament, with regard to the budget, is as responsible, or even more so, as the Council, and we have demonstrated this repeatedly.
Nous l'avons démontré, par exemple, en dotant entre autres le programme Socrates, un des programmes les plus efficaces pour les citoyens de l'Union européenne, de 70 millions d'écus.
We have shown this, for instance, by providing the Socrates programme, one of the most efficient programmes for the citizens of the European Union, with ECU 70 million.
Il y a quelques jours, le parlement italien a instauré le régime pénitentiaire spécial, dit 41bis, dont l'application, comme nous l'avons démontré, constitue une véritable torture démocratique.
A few days ago, the Italian Parliament established what is known as ' 41 bis', the special incarceration regime, whose application we have documented evidence consists of genuine torture within a democracy.
Avec 111 millions d'euros, répartis sur quatre ans, et des investissements qui devraient se traduire par des économies de coûts réelles, comme nous l'avons démontré, aucun des investissements de la réforme n'est cher.
At EUR 111 million, over four years, with investments that would result in actual cost savings, as we have demonstrated, none of the reform investment is expensive.
Je suis certain que la grande majorité des députés est favorable à la création d'un marché unique des services financiers en Europe, comme nous l'avons démontré ces deux dernières années par les diverses positions adoptées pour la législation du plan d'action des services financiers.
I am quite sure that the vast majority of Parliamentarians are in favour of creating a single market in financial services in Europe, as we have shown over the past couple of years in the various positions adopted on financial services action plan legislation.
L'Union européenne s'intéresse de près au monde des entreprises, comme nous l'avons démontré aujourd'hui. Mon groupe en particulier, le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) a toujours inclus dans ses propres priorités le soutien aux petites et moyennes entreprises.
The European Union looks closely at the world of business - as today has demonstrated - and, in particular, my group, the Group of the European People's Party (Christian Democrats) has always included the backing of small and medium-sized enterprises among its own priorities.
Expressions with “l'avons démontré”
comme nous l'avons démontré5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.