Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“l'avons décidé” in English

11 examples
Tout s' est passé comme nous l' avons décidé.
Matters proceeded as was established.
Nous irons dans cette direction, comme nous l'avons décidé ensemble.
These matters form part of our negotiation mandate. We shall pursue this, as previously agreed.
La compatibilité est aussi de mise, comme nous l’avons décidé auparavant.
It should also be compatible, as we have agreed before.
C'est ainsi que nous l'avons décidé ensemble, je dis bien ensemble, dans le code de conduite.
This is what we agreed jointly - and I emphasize the word jointly - in the code of conduct.
Nous avons donc besoin d'un plus grand nombre d'épaules pour supporter cette charge et c'est ce que nous l'avons décidé la nuit dernière.
We therefore need more shoulders to bear the burden - we decided that last night.
Mais, dans tous les cas, nous tenons et demandons à ce que le débat commence dès à présent, comme nous l'avons décidé - notre estimé Commissaire est en effet ici !
In any case, we insist, or at least we ask - as we have, of course, already decided - that the debate take place now without delay. After all, the Commissioner is here!
En tant que rapporteur de la commission des affaires étrangères, je pense qu'il est fondamental d'éviter cette présence clandestine, qui est illégale simplement parce que nous l'avons décidé.
As the draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, I think it is essential to avoid this illegal presence, which is only illegal because we make it so.
Monsieur Barón Crespo, nous disposons de ce droit commun, qui est à la base même de notre travail, à la base même de l’Union européenne, et pour cette raison, je recommande que nous procédions ainsi que nous l’avons décidé hier.
Mr Barón Crespo, we jointly have that right, that is the basis of our work, of the European Union, and for that reason I recommend that we proceed in the way that we decided to yesterday.
Une fois encore, je tiens à remercier les coordinateurs et les membres de la commission des budgets pour le compromis, et j'espère qu'il sera préservé lors du vote de jeudi et que les chiffres en question resteront tels que nous l'avons décidé conjointement.
Once again I want to thank the coordinators and members of the Committee on Budgets for the compromise, and I hope that it will be preserved in the vote here on Thursday and that the figures concerned will remain just as we have jointly agreed.
Nous devons aussi faire en sorte que les bénéfices de ces nouvelles technologies soient accessibles à tous, éviter que se creuse un fossé numérique, en favorisant notamment le raccordement de toutes les écoles européennes à l'Internet d'ici la fin de 2001, comme nous l'avons décidé.
We must also ensure that the benefits of these new technologies are accessible to all, avoiding the creation of a digital divide, and, in particular, supporting Internet connections for all European schools by the end of 2001, as decided.
Expressions with “l'avons décidé”
comme nous l'avons décidé5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.