Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“l'avait promis” in English

15 examples
Il vint comme il l'avait promis.
He came according to his promise.
Sergey n'est pas venu, alors qu'il l'avait promis.
Sergey didn't come, even though he promised he would.
Barak l' avait promis, il le fait.
Barak made the promise; now, he is keeping his promise.
M. Cohn-Bendit l'avait promis en commission des affaires étrangères.
Mr Cohn-Bendit undertook to do this in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy.
Il nous l'avait promis vers janvier 1995 et nous sommes maintenant en juin 1996.
He promised us it about January 1995 and we are now in June 1996.
Nous l'attendons toujours, alors qu'on nous l'avait promis dans un avenir proche.
We are yet to see it, although we have heard it will come in the near future.
Je ne crois pas que M. Robin Cook poursuive une politique étrangère morale, comme il l'avait promis.
I do not think that Mr Robin Cook is pursuing an ethical foreign policy, as he promised.
Cela remonte à bien longtemps, en fait à plus de 18 mois. M. Flynn nous l'avait promis en premier lieu.
That was a long time ago, in fact it was 18 months ago Mr Flynn first promised us this.
Enfin, je déplore que nous ne disposions pas d'étude ni de feuille de route, comme M. Verheugen l'avait promis.
Lastly, it is disappointing that we have no study and no road map as promised by Mr Verheugen.
Elle n’a pas été retirée en mars 2005 comme il l’avait promis mais seulement mise en sommeil le temps du référendum sur la Constitution européenne.
It was not withdrawn in March 2005 as he promised, but just went into hibernation during the referendum on the European Constitution.
Le commissaire Prodi nous l’avait promis au début de son mandat et, compte tenu du climat actuel, l’opinion publique le jugera certainement à l’aune de ce critère.
That is what Commissioner Prodi promised at the beginning of his term of office and it is on that, certainly in the current climate, that the public will judge him.
Il est équilibré, comme nous l'avait promis M. Lewandowski, et contient un grand nombre de suggestions et d'idées quant à la manière dont nous pourrions et devrions continuer à travailler.
It is balanced, as Mr Lewandowski has always promised us - balanced with a large number of suggestions and ideas for how we can, and should, continue to work.
En même temps, nous soulignons aussi la nécessité de démilitariser la société pakistanaise, et déplorons que le président Musharraf n'ait pas jugé bon de démissionner de son poste de chef des armées, comme il l'avait promis.
At the same time, we also stress the need to remove the militarisation of Pakistani society and deplore the failure of President Musharraf to stand down as army chief, as he promised he would.
Comme la Présidence italienne l'avait promis, le Conseil des ministres «justice et affaires internes» du 4 juin a examiné les positions des Etats membres sur un projet de position commune, sur la Convention de La Haye et sur la protection des enfants.
As promised by the Italian presidency, the Justice and Home Affairs Council of 4 June studied Member States' positions on a proposal for a common position on the Hague Convention and the protection of children.
Dans ce rapport, il faut remarquer que la Commission, jusqu' ici, n' a pas présenté au Parlement européen, comme elle l' avait promis l' année passée, de proposition de directive intégrant la totalité du paquet indispensable à un régime de pensions professionnelles, mais bien une partie seulement.
In this context it should be noted that the Commission has not yet submitted a proposal for a directive to Parliament which covers the whole package necessary for an occupational pension, as it promised it would last year, but only one part of it.
Expressions with “l'avait promis”
comme il l'avait promis4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.