Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“l'avais dit” in English

16 examples
J'te l'avais dit !
I told you so!
Je te l'avais dit !
I told you so!
Je te l'avais dit !
I told you so.
Je vous l'avais dit !
I told you so!
Je vous l'avais dit !
I told you so.
Nous avons voté le paragraphe 44, comme je vous l'avais dit.
We were voting on paragraph 44, as I told you.
je l'avais dit en introduction, on aura compris que ce que j'ai gardé pour la fin était l'essentiel.
As I said in my introduction, you will have gathered that what I left until last was the crucial issue.
Merci, Madame Hautala, mais comme je l'avais dit à M. Wurtz, vous anticipez légèrement sur la fixation de notre ordre du jour.
Thank you, Mrs Hautala, but, as I explained to Mr Wurtz, you are anticipating our discussion on the agenda somewhat.
J'avais dit, au début des votes, que nous irions jusqu'à la résolution sur le Conseil européen de Lisbonne. Je l'avais dit clairement.
I did say clearly, at the start of voting time, that we would go as far as the motion for a resolution on the European Council in Lisbon.
Comme je l'avais dit à l'époque, je ne crois pas que les problèmes auxquels nous sommes confrontés soient dus à un manque de stratégie.
As I said then, I do not believe that the problems we face derive from a lack of strategy.
C'est effectivement ce que la Présidence française voulait, à savoir partager la co-présidence avec les pays de la Méditerranée - je l'avais dit avant - et travailler ensemble.
This, in fact, is what the French Presidency wanted, in other words, to share the copresidency with the Mediterranean countries - as I said before - and to work together.
C'est la raison pour laquelle mon action vise en priorité, je vous l'avais dit en arrivant, à supprimer les restes à liquider sur les anciens programmes, ce qui est à peu près chose faite aujourd'hui.
That is why my work seeks, as a matter of priority, as I said to you at the beginning, to withdraw the RALs from the old programmes, which has almost been achieved.
Je reconnais que le Parlement, en tant qu'autorité budgétaire, peut ne pas s'en satisfaire, mais je tiens à le remercier de sa compréhension et de permettre ainsi - et je l'avais dit en décembre - cette première avancée.
I accept that Parliament, in its capacity as budgetary authority, was unhappy with this, but I thank the House for its understanding and for authorising, as I said in December, this initial step forward.
La politique, c'était de proposer aux Français qui avaient voté "non" de négocier un traité simplifié pour débloquer l'Europe et de faire ratifier ce choix par le parlement, comme je l'avais dit lors de la campagne présidentielle.
It meant proposing to the French who voted 'no' to negotiate a simplified Treaty to end the deadlock in Europe and have it ratified in Parliament, as I had stated during my presidential campaign.
Je comprends cette appréhension, cette crainte que l' agenda soit trop contraint et pourtant il me semble que l' on peut travailler, comme je l' avais dit au lendemain d' Helsinki devant la commission des affaires constitutionnelles, sur la base de ce mandat d'Helsinki.
I understand this anxiety, this fear that the agenda may be too limited, and yet I feel, as I said to the Committee on Constitutional Affairs on returning from Helsinki, that we can work on the basis of this Helsinki mandate.
Expressions with “l'avais dit”
comme je l'avais dit4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.