Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“comme je l'avais dit” in English

4 examples
Merci, Madame Hautala, mais comme je l'avais dit à M. Wurtz, vous anticipez légèrement sur la fixation de notre ordre du jour.
Thank you, Mrs Hautala, but, as I explained to Mr Wurtz, you are anticipating our discussion on the agenda somewhat.
Comme je l'avais dit à l'époque, je ne crois pas que les problèmes auxquels nous sommes confrontés soient dus à un manque de stratégie.
As I said then, I do not believe that the problems we face derive from a lack of strategy.
La politique, c'était de proposer aux Français qui avaient voté "non" de négocier un traité simplifié pour débloquer l'Europe et de faire ratifier ce choix par le parlement, comme je l'avais dit lors de la campagne présidentielle.
It meant proposing to the French who voted 'no' to negotiate a simplified Treaty to end the deadlock in Europe and have it ratified in Parliament, as I had stated during my presidential campaign.
Je comprends cette appréhension, cette crainte que l' agenda soit trop contraint et pourtant il me semble que l' on peut travailler, comme je l' avais dit au lendemain d' Helsinki devant la commission des affaires constitutionnelles, sur la base de ce mandat d'Helsinki.
I understand this anxiety, this fear that the agenda may be too limited, and yet I feel, as I said to the Committee on Constitutional Affairs on returning from Helsinki, that we can work on the basis of this Helsinki mandate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.