Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“l'autonomie financière” in English

17 examples
C'est pourquoi l'autonomie financière est nécessaire.
That is why financial autonomy is necessary.
Garantissent-elles l'autonomie financière de l'Union européenne?
Do they guarantee the financial autonomy of the European Union?
Selon les Verts, l'autonomie financière devrait devenir légalement obligatoire.
The Greens believe that self-funding should be made compulsory under the law.
Nous souhaitons l'autonomie financière du niveau communautaire et nous souhaitons y travailler, maintenant.
We want financial autonomy at European level, and we want to work towards this now.
L' autonomie financière totale par rapport aux contributions des États membres est l' objectif final selon le rapporteur.
The rapporteur' s ultimate goal is complete financial autonomy with regard to the Member States.
Aussi l'égalité des chances et l'autonomie financière doivent-elles être absolument assurées aux petites entreprises postales également.
That is why it is essential to ensure equality of opportunity and the financial autonomy of small P &T operators too.
D'autre part, la coopération doit entraîner la reconnaissance de la place des femmes dans la société, de l'accès à la connaissance jusqu'à l'autonomie financière.
At the same time, cooperation must entail recognition of women's place in society, which affects everything from access to knowledge through to financial independence.
C'est la raison pour laquelle nous devons promouvoir l'autonomie financière des femmes migrantes en contrecarrant, par exemple, la discrimination au sein du marché du travail.
That is why we must promote the financial independence of migrant women by, for example, counteracting discrimination within the labour market.
Un accroissement du rôle du produit national brut rendrait sans doute plus simple et plus équitable le système actuel, mais ne contribuerait pas au renforcement de l'autonomie financière de l'Union.
A bigger role for gross national product would no doubt make the present system simpler and fairer, but it would not give the Union greater financial autonomy.
L'autonomie financière, qui est à la base du concept même de ressources propres, s'est estompée, au fur et à mesure de l'augmentation de la part du budget de l'Union, financée par des contributions nationales.
Financial autonomy, which is fundamental to the very concept of own resources, has gradually been lost as the proportion of the Union's budget financed by national contributions has grown.
Mme Haug propose dans son rapport de supprimer le système actuel des contributions des États membres et de modifier le système des ressources propres de façon à atteindre l'autonomie financière de l'Union européenne.
Mrs Haug proposes in her report to abolish the previous system of transfers from Member States and to modify the own resources system so that the European Union can achieve financial autonomy.
Outre l'autonomie financière qui serait plus grande, les principaux avantages de l'introduction de nouvelles ressources propres dans le système seraient un renforcement de la responsabilité politique et de la visibilité à l'égard des citoyens.
Apart from the greater financial autonomy which would ensue, the main advantages of introducing new own resources in the system would be to enhance political accountability and visibility in the eyes of the public.
Il est quadruple : simplifier le système, apporter plus de transparence, donc le rendre plus compréhensible, renforcer l' autonomie financière de l' Union européenne et réduire les déséquilibres entre les participations budgétaires des États membres.
It is fourfold: to simplify the system, to create greater transparency thus making it more comprehensible, to strengthen the financial autonomy of the European Union and to reduce the imbalances between Member States' shares in the budget.
Concernant FRONTEX, il n'est pas normal que l'Agence n'ait obtenu l'autonomie financière totale qu'à partir du 1er octobre 2006 et qu'avant cette date, toutes les dépenses à caractère administratif nécessitaient l'autorisation de la Commission à Bruxelles.
Regarding FRONTEX, it is not right that the Agency only obtained full financial autonomy from 1 October 2006 and that before that date, all administrative expenditure required the authorisation of the Commission in Brussels.
Expressions with “l'autonomie financière”
l'autonomie financière de l'union4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.