News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'autonomie à domicile” in English
10 examplesLe programme commun "Assistance à l'autonomie à domicile" (AAD) contribuera à relever ces défis et à exploiter les opportunités.
The 'Ambient assisted living' joint programme will help to tackle these challenges and exploit the opportunities.
Ce programme, intitulé "Assistance à l'autonomie à domicile", vise à créer des synergies en termes de gestion et de moyens financiers.
The programme is entitled 'Ambient Assisted Living', and seeks to obtain synergies in terms of management and financial resources.
C'est pourquoi je soutiens totalement les efforts visant à intégrer le programme d'assistance à l'autonomie à domicile dans notre décision demain, pour en faire un programme commun de l'Union européenne.
Therefore, I give my full support to the efforts to make the Ambient Assisted Living programme part of our decision tomorrow, to make it a joint programme of the European Union.
Ce programme d'assistance à l'autonomie à domicile (AAD) jette un pont entre cette tendance majeure, à savoir le changement démographique - plus prononcé en Europe que dans les autres régions - et nos forces en matière de recherche et d'innovation.
This Ambient Assisted Living (AAL) programme links this major trend, namely demographic change - which is more pronounced in Europe than in other regions - with our strengths in research and innovation.
par écrit. - (FR) J'ai voté en faveur de ce rapport proposant la participation de l'Union européenne au programme de recherche et développement sur l'assistance à l'autonomie à domicile (AAD) entrepris en commun par plusieurs Etats membres et pays tiers.
in writing. - (FR) I voted in favour of the report proposing European Union participation in the Ambient Assisted Living (AAL) research and development programme that has been undertaken jointly by a number of Member States and third countries.
par écrit. - (DE) Je suis en faveur du cofinancement, par l'Union européenne, du programme "d'assistance à l'autonomie à domicile", parce qu'il bénéficiera non seulement aux personnes âgées mais également à d'autres groupes de la population, tels que les personnes atteintes d'un handicap.
in writing. - (DE) I am in favour of cofinancing by the European Union of the 'Ambient Assisted Living' programme, since it would benefit not just older people but also other population groups, such as those with disabilities.
Expressions with “l'autonomie à domicile”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
