Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“l'assurance-maladie” in English

12 examples
Il y a de nombreuses sortes d'assurance, par exemple : l'assurance maladie, l'assurance incendie, l'assurance vie, etc.
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
Le débat sur l'assurance maladie au sein de l'UE ne doit pas conduire à une impasse.
The debate on health insurance in the EU must not end up going down a blind alley.
La Commission va lancer immédiatement une étude sur l'assurance maladie supplémentaire.
The Commission will immediately launch a study of supplementary health insurance.
L'assurance maladie complémentaire suppose un système légal de droits et de prestations.
Supplementary health insurance presupposes a statutory system of entitlements and provisions.
Je prends pour exemple l'assurance-maladie allemande qui me paraît clairement aller dans ce sens.
Just one example is the German health insurance system, which is clearly a step in this direction.
Je voudrais aborder une ou deux questions précises avant de passer à la question de l'assurance maladie.
I would like to go through one or two detailed matters before I tackle the issue of health insurance.
J'en viens maintenant au point litigieux et à la référence à l'amendement des Verts sur l'assurance maladie.
I turn now to the contentious matter raised and the reference to the Greens' amendment on health insurance.
Meilleur est le système légal, plus le besoin et l'intérêt de l'assurance maladie complémentaire seront petits.
The better the statutory system, the less need there will be for supplementary health insurance, and the less significant it will be.
Il est évident que nous devons promouvoir un marché vigoureux et florissant pour l'assurance maladie en Europe.
Of course, we should promote a vigorous and vibrant market for health insurance in Europe.
(NL) L' assurance maladie et la pension doivent constituer une partie du salaire que les gens gagnent avec leur travail.
(NL) Health insurance and pensions ought to form part of the remuneration people receive from their work.
Ce principe doit également s'appliquer pour l'apport de preuves telles que la garantie de revenus et l'assurance-maladie.
The principle of self-certification must also apply to the provision of proof of income and health insurance cover too.
En France notamment, il faut cesser de faire supporter au seul travail le financement de l'assurance maladie et de la retraite.
In France, in particular, we need to stop making labour alone fund medical insurance and pensions.
L'expérience montre qu'en général, l'assurance maladie des compagnies privées offre un meilleur service que la sécurité sociale.
In general it appears that health cover provided by private insurers gives a better service than the state system.
M. Balfe avait demandé l’extension de l’assurance maladie aux anciens députés, ce qui a été refusé par la commission des budgets.
Mr Balfe had demanded an extension of the medical insurance to former Members, which was refused by the Committee on Budgets.
Cela concerne non seulement la santé publique, mais cela fait également augmenter le coût de l'assurance-maladie dans les États membres.
Not only does this affect public health, it also increases the cost to health insurers in the Member States.
Cela veut dire que l'assurance maladie légale construite sur le principe de la solidarité se trouverait réduite à un système de santé à la carte.
That means that the present statutory health insurance system, which has, up to now, been based on the principle of social solidarity, will be reduced to an "à la carte" health system.
Ensuite le redressement économique et social, avec des réformes sociales fondamentales comme l'école gratuite ou l'assurance-maladie universelle.
The next challenge is economic and social revival, promoted through fundamental social reforms such as free schooling or health insurance for all citizens.
J’estime également qu’il est irresponsable de s’orienter vers la suppression des cotisations des employeurs à l’assurance maladie des travailleurs.
I also see it as irresponsible to move towards the abolition of employers’ contributions to workers’ health insurance.
Vous êtes sans aucun doute conscients que l’alphabétisation et l’assurance maladie universelle font partie des valeurs de la civilisation européenne.
You will undoubtedly be aware that literacy and universal health insurance are among the values of European civilisation.
Monsieur le Président, le rapport original de M. Rocard contenait des propositions qui auraient pu détruire le marché de l'assurance maladie en Europe.
Mr President, the original draft of Mr Rocard's report contained proposals which could have destroyed the health insurance market in Europe.
Expressions with “l'assurance-maladie”
l'assurance maladie62 l'assurance maladie complémentaire13 sur l'assurance maladie7 pour l'assurance maladie4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.