Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“l'assemblée soutiendra” in English

11 examples
J'espère que l'Assemblée soutiendra cette proposition.
I hope that this House will support the proposal.
Je l'en félicite donc, et j'espère que l'Assemblée soutiendra son rapport.
I therefore want to congratulate her, and I hope that the Chamber will support the report.
J'espère également que l'ensemble de l'Assemblée soutiendra chaleureusement les propositions présentées.
I also hope that we shall obtain wide support for the proposals here in the House.
Je suis convaincue que l'Assemblée soutiendra les efforts déployés par la Commission dans ce domaine après Kyoto.
I am sure that Parliament will support the Commission's efforts in this field after Kyoto.
Ensuite, nous pourrions ainsi entamer des discussions avec le Conseil. J'espère que toute l'Assemblée soutiendra ma demande.
I hope that the House will unanimously support this request.
J'espère que l'Assemblée soutiendra l'amendement déposé en commission par le membre de mon groupe, M. Nogueira, car il est très important.
I hope the House will support the amendment which was originally tabled in committee by my group colleague, Mr Nogueira because it is very important.
J'espère que toute l'Assemblée soutiendra les compromis d'amendements sur lesquels le rapporteur a trouvé un accord avec différents groupes de cette Assemblée.
I hope that the entire House will support the compromise amendments that he has agreed with various groups within the House.
J'espère que l'Assemblée soutiendra ces amendements afin que nous puissions engager une discussion plus vaste sur les principes mêmes des impôts indirects avant d'aller plus loin dans les détails.
I hope that the House will feel able to support these amendments so that we may have a wider discussion on the very principles of indirect taxation before we proceed further with the details.
C'est pourquoi j'espère vraiment que l'Assemblée soutiendra les propositions avancées par la commission des budgets et qu'elles seront défendues avec succès tout au long de nos négociations avec la Commission européenne et le Conseil.
Therefore, I very much hope that the House will endorse the proposals made by the Committee on Budgets and that they will be successfully defended throughout the course of our negotiations with the European Commission and the Council.
J'espère que, demain, le vote de l'Assemblée soutiendra fondamentalement la position de la commission juridique, qui est une position à laquelle nous sommes parvenus après de longs débats et discussions sur les trois points fondamentaux suivants qui sont les trois axes de ce brevet communautaire :
I hope that tomorrow the vote in Plenary will basically support the Committee on Legal Affairs and the Internal Market's position, which is a position we reached after debating and discussing for many hours the following three fundamental issues that are the key elements of this Community patent:
Ce n'est pas ce que le Conseil voulait, mais nous avons ici 25 gouvernements, des experts de 25 pays, la Commission européenne et la majorité des groupes politiques, et j'espère que l'Assemblée soutiendra le rapport et sera cohérente avec le principe de substitution des produits chimiques dangereux.
That is not what the Council wanted, but we have 25 governments here, experts from 25 countries, the European Commission and the majority of political groups, and I hope that the House will support the report and be consistent with the principle of substitution of dangerous chemicals.
Expressions with “l'assemblée soutiendra”
j'espère que l'assemblée soutiendra5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.