News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'assassinat du gouverneur” in English
11 examplesCette lettre m'est parvenue après l'assassinat du gouverneur Taseer.
That letter arrived after Governor Taseer's murder.
Monsieur le Président, en janvier, nous avons déploré l'assassinat du gouverneur du Penjab Salman Taseer.
Member of the Commission. - Mr President, in January, we deplored the murder of the Governor of Punjab, Salman Taseer.
(EN) Monsieur le Président, l'assassinat du gouverneur Salman Taseer est effectivement un crime brutal et tragique.
Mr President, the murder of Governor Salmaan Taseer is indeed a brutal and tragic crime.
Lorsque nous avons discuté de l'assassinat du gouverneur Salman Taseer, j'ai mis en garde contre la montée de l'extrémisme religieux au Pakistan.
When we discussed the murder of Governor Salman Taseer, I warned about the rise of religious extremism in Pakistan.
Monsieur le Président, l'assassinat du gouverneur Salman Taseer est non seulement une tragédie privée, mais c'est aussi une tragédie pour la démocratie pakistanaise.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, the murder of Governor Salmaan Taseer is not only a private tragedy but a tragedy for democracy in Pakistan.
L'assassinat du gouverneur du Pendjab, M. Taseer, est un acte tragique et horrible dans une situation qui s'est considérablement dégradée au cours des derniers mois.
The murder of the Governor of Punjab, Mr Taseer, is a tragic and appalling act in a situation which has worsened enormously over recent months.
(SK) Monsieur le Président, ce qui est particulièrement préoccupant dans l'assassinat du gouverneur du Pendjab, Salman Taseer, c'est le contexte de cet acte violent.
(SK) Mr President, what is particularly alarming about the murder of the Governor of Punjab, Salmaan Taseer, is the background to this violent act.
(RO) Monsieur le Président, l'assassinat du gouverneur Salman Taseer, un porte-parole dévoué de la tolérance et des droits des minorités au Pakistan, met dramatiquement en scène une violation des droits de l'homme.
(RO) Mr President, the assassination of Governor Salmaan Taseer, a dedicated voice for tolerance and the rights of minorities in Pakistan, shows a human rights violation on a dramatic scale.
auteure. - Monsieur le Président, j'ai envie de dire en ouverture de cette intervention que j'ai lu la résolution commune sur le Pakistan et en particulier sur l'assassinat du gouverneur Salman Taseer avec beaucoup d'intérêt.
Mr President, I would like to open this speech by saying that I read with much interest the joint resolution on Pakistan and, in particular, on the assassination of Governor Taseer.
Je voudrais exprimer ma profonde indignation devant l'assassinat du gouverneur de la province du Pendjab au Pakistan, Salman Taseer, survenu le 4 janvier 2011, pour s'être élevé contre la loi pakistanaise interdisant le blasphème.
in writing. - I would like to express my deep indignation at the murder of the Governor of the province of Punjab in Pakistan, Salmaan Taseer, on 4 January 2011, for having spoken out against Pakistan's law against blasphemy.
Aujourd'hui, ce sujet est revenu devant notre Assemblée en raison de la condamnation à mort, pour motif religieux, prononcée à l'encontre d'Asia Bibi, âgée de 45 ans, et de l'assassinat du gouverneur du Pendjab, Salman Taseer, qui avait publiquement pris sa défense.
Today, this subject has returned to our Chamber again, as a result of the religiously motivated sentence of death handed down to 45 year old Asia Bibi and the murder of the Governor of Punjab, Salmaan Taseer, who had spoken out publicly in her defence.
Expressions with “l'assassinat du gouverneur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
