(EN) Monsieur le Président, l'assassinat du gouverneur Salman Taseer est effectivement un crime brutal et tragique.
Mr President, the murder of Governor Salmaan Taseer is indeed a brutal and tragic crime.
Lorsque nous avons discuté de l'assassinat du gouverneur Salman Taseer, j'ai mis en garde contre la montée de l'extrémisme religieux au Pakistan.
When we discussed the murder of Governor Salman Taseer, I warned about the rise of religious extremism in Pakistan.
Monsieur le Président, l'assassinat du gouverneur Salman Taseer est non seulement une tragédie privée, mais c'est aussi une tragédie pour la démocratie pakistanaise.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, the murder of Governor Salmaan Taseer is not only a private tragedy but a tragedy for democracy in Pakistan.
(RO) Monsieur le Président, l'assassinat du gouverneur Salman Taseer, un porte-parole dévoué de la tolérance et des droits des minorités au Pakistan, met dramatiquement en scène une violation des droits de l'homme.
(RO) Mr President, the assassination of Governor Salmaan Taseer, a dedicated voice for tolerance and the rights of minorities in Pakistan, shows a human rights violation on a dramatic scale.
auteure. - Monsieur le Président, j'ai envie de dire en ouverture de cette intervention que j'ai lu la résolution commune sur le Pakistan et en particulier sur l'assassinat du gouverneur Salman Taseer avec beaucoup d'intérêt.
Mr President, I would like to open this speech by saying that I read with much interest the joint resolution on Pakistan and, in particular, on the assassination of Governor Taseer.