Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres sécurité sociale trouver une solution droit international aucun doute monsieur le président chers concentrer sur proposition de résolution politique étrangère si nous voulons ont besoin appelle le rapport s'agit d'un vote aura lieu demain dans ce contexte

“l'architecture de sécurité” in English

19 examples
Le rôle de l'OTAN dans l'architecture de sécurité de l'UE (
The role of NATO in the security architecture of the EU (
Le texte de ce rapport porte sur le rôle de l'OTAN dans l'architecture de sécurité de l'Union Européenne.
The text of this report relates to the role of NATO in the security architecture of the European Union.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour le rapport d'Ari Vatanen sur le rôle de l'OTAN dans l'architecture de sécurité de l'UE.
in writing. - I voted in favour of Ari Vatanen's report on the role of NATO in the security architecture of the EU.
le rapport de Ari Vatanen, au nom de la commission des affaires étrangères, sur le rôle de l'OTAN dans l 'architecture de sécurité de l'UE.
the report by Ari Vatanen, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the role of NATO in the security architecture of the EU.
Lors du sommet de Lisbonne, l'OTAN a redéfini sa place au cœur de l'architecture de sécurité euro-atlantique dans son nouveau concept stratégique.
At the Lisbon Summit, NATO redefined its place at the heart of the Euro-Atlantic security architecture for its new strategic concept.
S'agissant du volet protection-sécurité, vous soulignez l'absence d'une stratégie globale sur l'architecture de sécurité et la gestion des frontières.
With regard to the security and protection aspect, you highlight the lack of a comprehensive strategy on security architecture and border management.
par écrit. - (EN) Je déclare avoir voté pour, lors du vote final sur le rapport Vatanen relatif au rôle de l'OTAN dans l'architecture de sécurité de l'UE.
in writing. - I declare that I voted in favour in the final vote on the Vatanen report on the role of NATO in the security architecture of the EU.
Je suis persuadé que l'OSCE restera primordiale pour l'architecture de sécurité euro-atlantique et je forme le vœu que nous puissions contribuer à son succès.
I am certain that the OSCE will remain essential for the common Euro-Atlantic security architecture, and I hope that we will also play our part in helping to make it successful.
L'OTAN a joué jusqu'à présent un rôle essentiel dans l'architecture de sécurité européenne, mais elle offre également des perspectives réelles pour le reste du XXIe siècle.
NATO's role in Europe's security architecture has proved to be essential, not only up until now, but also offers real prospects for the rest of the 21st century.
Le rapporteur a souligné les plus importantes lacunes de "l'architecture de sécurité" de l'UE, et propose des solutions claires et efficaces pour améliorer la sécurité de l'Union européenne.
The rapporteur has pointed out the most important deficiencies of the current EU 'security architecture' and offers clear and effective solutions for improving the security of the European Union.
Rapport annuel 2007 sur les principaux aspects et les choix fondamentaux de la PESC - Stratégie européenne de sécurité et PESD - Le rôle de l'OTAN dans l'architecture de sécurité de l'UE (débat)
Annual Report (2007) on the main aspects and basic choices of the CFSP - European Security Strategy and ESDP - The role of NATO in the security architecture of the EU (debate)
À plus long terme, une politique de défense commune pourrait suivre, grâce à laquelle l'Union pourrait jouer un rôle aussi important que celui des autres éléments de l'architecture de sécurité européenne.
In the longer term a common defence policy could evolve, through which the Union would be able to play a role in the European security architecture on an equal footing with other actors.
Le ministre russe des affaires étrangères, M. Lavrov, a déclaré explicitement, jeudi dernier, que la réforme de l'architecture de sécurité de l'Europe était une priorité de la politique étrangère russe en 2008.
The Russian Minister for Foreign Affairs, Mr Lavrov, said explicitly last Thursday that the reform of Europe's security architecture is a priority in Russia's foreign policy for 2008.
En conclusion, dans tous les forums où ces questions sont débattues, que ce soit à l'OTAN ou à l'OSCE, je pense qu'il est important que les décisions sur l'avenir de l'architecture de sécurité européenne impliquent également l'Union européenne.
In conclusion, in whatever forum these issues are discussed, be it NATO or be it the OSCE, I think it would be important that decisions on the future of the European security architecture should also involve the European Union.
J'ai voté en faveur de la proposition de résolution du Parlement européen sur "le rôle de l'OTAN dans l'architecture de sécurité de l'UE", car j'estime que la forte dynamique des relations transatlantiques garantit la stabilité et la sécurité en Europe.
I voted in favour of the motion for a European Parliament resolution on the 'Role of NATO in the security architecture of the EU' as I feel that a strong, dynamic transatlantic relationship guarantees stability and security in Europe.
Expressions with “l'architecture de sécurité”
dans l'architecture de sécurité10 l'architecture de sécurité européenne4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.