Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“l'après-lisbonne” in English

12 examples
UE 2020 doit marquer clairement le début de l'après-Lisbonne.
EU 2020 must clearly mark the start of the post-Lisbon phase.
(DE) Vous venez d'aborder l'ouverture des consultations relatives au processus de l'après-Lisbonne.
(DE) You just spoke of how you have now opened the consultations for the post-Lisbon process.
(EN) Monsieur le Président, il y a eu l'avant-Lisbonne, il y a l'après-Lisbonne, et nous n'avons guère de raison d'être fiers.
Mr President, pre-Lisbon, post-Lisbon, we have very little to be proud of.
Cela concerne particulièrement le Parlement, et m'amène au deuxième point, à l'accès à l'information au cours des débats de l'après-Lisbonne.
This particularly concerns Parliament, which brings me to my second point: access to information in the follow-up to the post-Lisbon debate.
(DE) Madame la Présidente, l'UE a désormais adopté une stratégie de l'après-Lisbonne dans laquelle elle a bien pris soin de ne se fixer aucun objectif vérifiable.
(DE) Madam President, the EU has now adopted a post-Lisbon Strategy in which it has been careful not to commit itself to any testable goals at all.
Cette communication de la Commission vise donc à transposer la stratégie européenne pour l'emploi sous sa forme "stratégie de l'après-Lisbonne" aux pays candidats.
This Commission communication, then, aims to transpose the European Employment Strategy, in its 'post-Lisbon strategy' form, to the candidate countries.
Je voudrais me joindre à l'appel lancé à la Commission et au Conseil pour qu'ils incluent un chapitre sur cette dimension dans leur stratégie pour l'après-Lisbonne, "UE 2020".
I would like to join the call that the Commission and Council include a gender mainstreaming chapter in their post-Lisbon 'EU 2020' strategy.
Le grand problème de l'après-Lisbonne découlait, comme chacun le sait, de l'effondrement des taux de croissance, dû en partie à un manque d'efforts de la part des États membres.
The great post-Lisbon problem was, of course, that growth rates caved in, not least because the Member States had not done enough.
Troisièmement, que comptez-vous faire pour améliorer la situation sociale et présenter un plan plus solide pour les jeunes dans le cadre de la nouvelle stratégie de l'après-Lisbonne?
Thirdly, what will you do to achieve a stronger social profile and a stronger plan for young people in the new post-Lisbon strategy?
Par ailleurs, d'aucuns craignent sérieusement qu'il s'agisse uniquement d'une formalité et que les résultats des consultations n'aient aucun effet sérieux sur le processus de l'après-Lisbonne.
There is also a serious fear that it is only a formality and that the results of the consultations will not have any serious influence on the post-Lisbon process.
Si nous parlons de la stratégie 2020, nous parlons non seulement de la stratégie de l'après-Lisbonne, mais aussi de la stratégie visant à reconnaître la non-réalisation des objectifs de Lisbonne, ou, pour le dire crûment, la stratégie de reconnaissance de l'échec de Lisbonne.
If we are talking about the 2020 strategy, we are not only talking about the post-Lisbon strategy, but also about the strategy of recognising the failure to fulfil Lisbon, or to put it more harshly and crudely, the strategy of recognising the failure of Lisbon.
Expressions with “l'après-lisbonne”
stratégie de l'après-lisbonne4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.