Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“l'après-crise” in English

19 examples
Union pour l'innovation: transformer l'Europe pour le monde de l'après-crise (
Innovation Union: transforming Europe for a post-crisis world (
Union pour l'innovation: transformer l'Europe pour le monde de l'après-crise (débat)
Innovation Union: transforming Europe for a post-crisis world (debate)
Le monde économique de l'après-crise aura fusionné en plusieurs centres de pouvoir économique.
The post-crisis economic world will have coalesced into several economic power centres.
Je soutiens ce rapport car il est essentiel à la relance de l'après-crise et pour aborder les défis majeurs de la société.
in writing. - I support this report as it is key to the post-crisis recovery and to addressing the major challenges in society.
Toutes les stratégies utilisées pour adapter l'Europe à un monde de l'après-crise doivent être guidées par la création d'emplois durables.
All the strategies linked to adapting the EU to post-crisis conditions must be aimed at creating sustainable jobs.
(PL) Madame la Présidente, j'ai appuyé le rapport exhaustif et intéressant intitulé "Transformer l'Europe pour le monde de l'après-crise".
(PL) Madam President, I endorsed the interesting and comprehensive report on transforming Europe for a post-crisis world.
La réunion des ministres du travail du G20 sera pour nous l'occasion d'élaborer de nouvelles mesures qui façonneront le cadre politique de l'après-crise.
The G20 Labour Ministers' meeting will be an opportunity for us to develop new measures which will shape the post-crisis policy framework.
Pour autant, nous devons anticiper l'après-crise et travailler dès à présent pour un budget communautaire correspondant aux besoins de l'action européenne.
All the same, we must look ahead to the post-crisis period and start work now on a Community budget that will meet the needs of European action.
Nous travaillerons ensemble, avec vous, avec les États membres, dans les mois à venir, pour mettre en œuvre l'une des réformes essentielles de l'après-crise.
We will work together with you and with the Member States in the coming months to implement one of the essential reforms of the post-crisis period.
Ce rapport sur "Une Union pour l'innovation: transformer l'Europe pour le monde de l'après-crise" comporte une série de mesures qui constituent des défis sociaux majeurs.
This report 'on Innovation Union: transforming Europe for a post-crisis world' includes a series of measures that constitute major social challenges.
Le succès de la stratégie Europe 2020 dépend de la compétitivité des entreprises et des industries européennes et également de notre dynamique économique dans le monde de l'"après-crise".
The success of the Europe 2020 strategy depends on the competitiveness of European businesses and industries and also our economic dynamics in the post-crisis world.
L'ordre du jour appelle le rapport de Judith Merkies, au nom de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, sur l'Union pour l'innovation: transformer l'Europe de l'après-crise.
The next item is the report by Mrs Merkies, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on Innovation Union: transforming Europe for a post-crisis world.
En 2009, nous allons d'abord nous attacher à deux choses: limiter les conséquences du ralentissement économique sur l'emploi et sur les entreprises en Europe, et poursuivre notre réforme pour mieux préparer l'après-crise.
In 2009, we will initially strive to achieve two things: limiting the consequences of the economic slowdown on jobs and businesses in Europe, and continuing with our reform so as to be better prepared for the post-crisis period.
Le monde de l'après-crise qui sera un monde d'interdépendances devra ainsi se prémunir des nationalismes économiques, des protectionnismes excessifs, en misant sur la régulation et la préservation d'un cadre loyal aux échanges.
The post-crisis world, which will be a world of interdependencies, will thus have to protect itself from economic nationalism and excessive protectionism by focusing on the regulation and preservation of a fair trade environment.
Sur le plan interne, les gouvernements de l'espace euro vont devoir agir ensemble pour contenir les effets de la crise économique et pour investir dans les assises structurelles de l'économie afin de construire un pont vers l'après-crise.
Internally, euro area governments will have to act together to contain the effects of the economic crisis and invest in the structural bases of the economy to build a bridge to the post-crisis world.
Je voudrais que la politique de cohésion soit une véritable réponse à la crise et à l'après-crise et, pour ce faire, il est essentiel qu'elle soit incorporée dans la stratégie Europe 2020 et, plus précisément, dans l'objectif de la création d'emplois.
I would like cohesion policy to be a genuine response to the crisis and its aftermath, and in order to achieve this, it is essential for it to be incorporated into the Europe 2020 strategy and, specifically, into the target of job creation.
En outre, je suis certain que dans une Europe de l'après-crise, toute stratégie de marché unique doit être formulée de manière telle qu'elle préserve et améliore la cohésion sociale, garantisse l'intégrité du marché et la durabilité économique et favorise l'innovation.
Moreover, I am convinced that in a post-crisis Europe, any Single Market strategy has to be formulated in such a way as to maintain and enhance social cohesion, ensure market integrity and economic sustainability and foster innovation.
Comme évoqué dans mon introduction, ce programme de travail n'est pas uniquement l'aboutissement de notre dialogue fructueux. C'est également le début d'une nouvelle étape dans nos efforts concrets visant à sortir l'Union européenne de la crise et à préparer l'après-crise.
In my introduction, I noted that the work programme was not only the conclusion of our fruitful dialogue, but also the beginning of a next step in our concrete efforts to steer the European Union out of the crisis and beyond.
Expressions with “l'après-crise”
monde de l'après-crise8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.