Union pour l'innovation: transformer l'Europe pour le monde de l'après-crise (
Innovation Union: transforming Europe for a post-crisis world (
Union pour l'innovation: transformer l'Europe pour le monde de l'après-crise (débat)
Innovation Union: transforming Europe for a post-crisis world (debate)
Toutes les stratégies utilisées pour adapter l'Europe à un monde de l'après-crise doivent être guidées par la création d'emplois durables.
All the strategies linked to adapting the EU to post-crisis conditions must be aimed at creating sustainable jobs.
(PL) Madame la Présidente, j'ai appuyé le rapport exhaustif et intéressant intitulé "Transformer l'Europe pour le monde de l'après-crise".
(PL) Madam President, I endorsed the interesting and comprehensive report on transforming Europe for a post-crisis world.
Ce rapport sur "Une Union pour l'innovation: transformer l'Europe pour le monde de l'après-crise" comporte une série de mesures qui constituent des défis sociaux majeurs.
This report 'on Innovation Union: transforming Europe for a post-crisis world' includes a series of measures that constitute major social challenges.
Le succès de la stratégie Europe 2020 dépend de la compétitivité des entreprises et des industries européennes et également de notre dynamique économique dans le monde de l'"après-crise".
The success of the Europe 2020 strategy depends on the competitiveness of European businesses and industries and also our economic dynamics in the post-crisis world.
Le monde de l'après-crise qui sera un monde d'interdépendances devra ainsi se prémunir des nationalismes économiques, des protectionnismes excessifs, en misant sur la régulation et la préservation d'un cadre loyal aux échanges.
The post-crisis world, which will be a world of interdependencies, will thus have to protect itself from economic nationalism and excessive protectionism by focusing on the regulation and preservation of a fair trade environment.