Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“l'appelait” in English

10 examples
Paquette était si gaie et si jolie qu’on ne l’appelait partout que la Chantefleurie.
Paquette was so happy and so pretty that everywhere she was called only "la Chantefleurie."
Les pays qui entourent le mare nostrum, comme on l'appelait il y a 2000 ans, ont toujours connu des difficultés.
There have always been difficulties and problems for the states bordering the mare nostrum, as it was called 2000 years ago.
L'option de la guerre préventive choisie par Bush nous ramène en réalité à la pax romana : on l'appelait paix et on en faisait un désert.
However, in reality, George Bush's decision to use war as a deterrent takes us back to the Pax Romana: they called it peace and turned it into a desert.
À la même époque - en 1979 -, la Rhodésie, comme on l'appelait encore, a décidé que les éléphants appartenaient au propriétaire des terres sur lesquelles ils se trouvaient, avec pour résultat une explosion du nombre d'éléphants.
Round about the same time - in 1979 - Rhodesia, as it was still called, made elephants the property of whoever's land they were roaming on. Result - explosion of elephant numbers.
Lors des élections générales de 2005 au Royaume-Uni, les trois partis politiques principaux s'étaient engagés dans leurs manifestes respectifs à la tenue d'un référendum sur la Constitution européenne, comme on l'appelait à cette époque.
In the 2005 UK general election, all three main political parties committed themselves in their manifestos to a referendum on the European Constitution, as it then was.
Les droits humains des femmes et des filles sont encore loin de constituer une partie inaliénable, intégrante et indivisible des droits de l'homme universels, comme l'appelait de ses vœux la déclaration de Vienne des Nations Unies de 1993.
The human rights of women and of the girl-child are still far from being an unalienable, integral and indivisible part of universal human rights, called for in the United Nations Vienna Declaration of 1993.
Pour en venir à votre question sur l'Afrique du Sud, touchant le fait d'augmenter la pression, je crois pouvoir dire à titre personnel que la politique de la carotte et du bâton, ainsi qu'on l'appelait dans les années 90/91, a porté ses fruits.
To come to your question concerning South Africa, on the subject of increased pressure, I think I can say from a personal point of view that the policy of the carrot and the stick, as it was called in 1990/91, has born fruit.
Expressions with “l'appelait”
comme on l'appelait6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.