Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“l'ancienne union européenne” in English

14 examples
Un rêve tout aussi doux pourrait être celui d’une nouvelle union remplaçant l’ancienne Union européenne.
An even sweeter dream would be a new union replacing the old European one.
Il s’agit, au contraire, de passer de l’ancienne Union européenne à 6, 9, 12 ou 15 membres à l’UE actuelle avec ses 25 États membres.
It is a question, instead, of moving on from the old European Union of 6, 9, 12 or 15 Members to today’s EU of 25 Member States.
Je ne mange des tomates et des concombres que quand je me trouve en Pologne, car ceux-ci n’ont aucun goût dans l’ancienne Union européenne.
I only ever eat tomatoes and cucumbers in Poland, because they lack any taste in the old EU.
Une moyenne de 15% dans l’Union européenne des 15 au moins, dans l’ancienne Union européenne. En tout cas, le problème est chronique dans la plupart des pays.
An average of 15% in the European Union of the 15 at least, in the old European Union; anyway, the problem is chronic in most countries.
J'espère que cette stratégie ne contribuera pas à permettre la domination de la nouvelle Union européenne par les États membres de l'ancienne Union européenne.
I hope it will be a strategy which will not contribute to domination of the new European Union by the countries of the old Union.
Par ailleurs, l'idée de politiques européennes communes et durables a souvent manqué de poids face aux intérêts des grandes puissances de l'"ancienne" Union européenne.
Furthermore, the idea of joint and sustainable European policies has lost out on more than one occasion to the interests of the largest countries of the 'old' EU.
Le chiffre actuel des émissions par habitant en Pologne est de 7 tonnes par an, alors que dans les pays de l'ancienne Union européenne, ce chiffre est jusqu'à deux fois supérieur.
The present figure for emissions per inhabitant in Poland stands at 7 tonnes per annum, while in the old EU countries this is up to two times higher.
J'ajoute que tous ceux qui sont impliqués devraient ?uvrer pour que le résultat final produise des majorités tant dans l'ancienne Union européenne que dans les futurs États membres.
Let me add that everyone involved should work towards ensuring that the outcome is capable of securing a majority in both the current EU and the new Member States.
À l'époque difficile du communisme, les femmes polonaises ont accédé aux droits politiques et au monde de la science bien avant celles de nombreux autres pays de l'ancienne Union européenne.
In the very difficult times under Communism, women in Poland had access to science and political rights significantly earlier than in many countries of the old EU.
Ils ont également introduit du dynamisme, une pression positive, ce qui encourage également les économies de l'ancienne Union européenne à quinze à accélérer la mise en œuvre de politiques structurelles.
They have also introduced dynamism, positive pressure, which is also encouraging economies of the former European Union of fifteen to speed up the implementation of structural policies.
Cette année, les agriculteurs des nouveaux États membres, qui ont rejoint l'UE en 2004, ne recevront que 70 % de ce que les agriculteurs reçoivent dans l'ancienne Union européenne de ce qu'on appelle les 15.
This year, farmers in the new Member States, which joined in 2004, will receive only 70% of what farmers receive in the old European Union of the so-called fifteen.
(PL) Monsieur Barroso, si l'on regarde les principaux postes de direction au sommet de l'Union européenne, le match entre la nouvelle et l'ancienne Union européenne donne un résultat de 3 à 0 en faveur de l'ancienne Union européenne.
(PL) Mr Barroso, if we look at the main executive positions at the top of the European Union, in the match between the new EU and the old EU, the result is 3:0 to the old EU.
L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) a inspecté ces réacteurs, dont la conception est identique à ceux de Tchernobyl, et considéré qu'il était impossible de les convertir afin qu'ils répondent aux normes de sécurité en vigueur dans l'ancienne Union européenne.
The International Atomic Energy Agency (IAEA) inspected these reactors, which have the same design as those in Chernobyl, and saw no possibility of converting them to meet the safety standards which applied in the old European Union.
Expressions with “l'ancienne union européenne”
dans l'ancienne union européenne6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.