Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“dans l'ancienne union européenne” in English

6 examples
Je ne mange des tomates et des concombres que quand je me trouve en Pologne, car ceux-ci n’ont aucun goût dans l’ancienne Union européenne.
I only ever eat tomatoes and cucumbers in Poland, because they lack any taste in the old EU.
Une moyenne de 15% dans l’Union européenne des 15 au moins, dans l’ancienne Union européenne. En tout cas, le problème est chronique dans la plupart des pays.
An average of 15% in the European Union of the 15 at least, in the old European Union; anyway, the problem is chronic in most countries.
J'ajoute que tous ceux qui sont impliqués devraient ?uvrer pour que le résultat final produise des majorités tant dans l'ancienne Union européenne que dans les futurs États membres.
Let me add that everyone involved should work towards ensuring that the outcome is capable of securing a majority in both the current EU and the new Member States.
Cette année, les agriculteurs des nouveaux États membres, qui ont rejoint l'UE en 2004, ne recevront que 70 % de ce que les agriculteurs reçoivent dans l'ancienne Union européenne de ce qu'on appelle les 15.
This year, farmers in the new Member States, which joined in 2004, will receive only 70% of what farmers receive in the old European Union of the so-called fifteen.
L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) a inspecté ces réacteurs, dont la conception est identique à ceux de Tchernobyl, et considéré qu'il était impossible de les convertir afin qu'ils répondent aux normes de sécurité en vigueur dans l'ancienne Union européenne.
The International Atomic Energy Agency (IAEA) inspected these reactors, which have the same design as those in Chernobyl, and saw no possibility of converting them to meet the safety standards which applied in the old European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.