Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur coopération entre commission et le conseil populaire européen soins de santé européenne dans pour l'union européenne derniers mois jour appelle le rapport devons également pour la première dans le même situation actuelle vote aura lieu tout d'abord

“l'ambition affichée” in English

16 examples
Par notre résolution, nous soutenons l'ambition affichée par l'OIT.
Through our resolution, we support the ambition displayed by the ILO.
La résolution proposée aujourd'hui est, de ce point de vue, bien en deçà de l'ambition affichée.
In this respect, today' s motion for a resolution falls a long way short of the declared ambition.
C’est pourquoi les libéraux et les démocrates saluent l’ambition affichée par la Commission européenne.
That is why Liberals and Democrats welcome the ambition displayed by the European Commission.
Réductions par-ci, compressions par-là, limitations encore ailleurs, où est l’ambition affichée à longueur de discours?
To what ambition do these long speeches testify, when there are reductions here, cutbacks there, and restrictions somewhere else?
Malheureusement, ni la durée du programme, ni les moyens qui lui sont alloués ne sont à la hauteur de l'ambition affichée.
Unfortunately, neither the duration of the programme nor the resources allocated are up to the task.
Il est important que l'ambition affichée par le Conseil européen soit partagée à tous les niveaux du processus décisionnel.
It is important that the ambition that was shown by the European Council is now accepted at all levels of the decision-making process.
Nous devons nous féliciter de l'ambition affichée d'alimenter le potentiel de croissance des petites et moyennes entreprises.
The task highlighted in all the Lisbon Strategy documents of nurturing the growth potential of small and medium-sized enterprises is to be welcomed.
J'espère que l'on parviendra à traduire dans les temps pour le Sommet d'Amsterdam, l'ambition affichée par la présidence irlandaise, dont le point culminant est le projet de traité.
I hope that the ambition shown by the Irish presidency, culminating in the draft treaty, can now be fulfilled in time for the Amsterdam Summit.
C'est une condition indispensable pour permettre à l'UE d'être à la hauteur de l'ambition affichée: construire une politique énergétique européenne cohérente et parler d'une seule voix sur la scène internationale.
This is a sine qua non for enabling the EU to fulfil its stated aim: phasing in a consistent European energy policy and speaking with a single voice on the international scene.
M. von Wogau a commencé par faire référence à l'ambition affichée par l'Union européenne lors du Conseil européen de Lisbonne visant, comme chacun le sait, a faire de l'Union l'économie la plus compétitive du monde.
Mr von Wogau started by referring to the ambition of the European Union as expressed by the European Council in Lisbon, which is, as is well known, that the European Union should become the most competitive place in the world.
. - Élu d’une région française particulièrement touchée par le chômage et par les délocalisations, Le Nord-Pas de Calais, j’approuve bien sûr l’ambition affichée dans le rapport de soutenir la croissance et l’emploi.
. – As the elected representative of a French region that has been particularly affected by unemployment and relocations – the Nord-Pas de Calais – I clearly approve of the ambition stated in the report, which is one of supporting growth and employment.
Compte tenu de la situation de l'emploi dans la Communauté et de l'ambition affichée par l'Union européenne de s'attaquer résolument au chômage, l'analyse des concentrations faite par la Commission devrait tenir compte d'autres éléments que la concurrence.
. (FR) Considering the employment situation in the Community and the European Union' s declared ambition to steadfastly attack unemployment, the analysis of mergers carried out by the Commission should take elements other than competition into consideration.
Monsieur le Président, reconnaître le rôle essentiel joué par les petites et moyennes entreprises et les soutenir sans demi-mesure face aux problèmes qui pourraient entraver leur développement, telle est l'ambition affichée et ultime du Small Business Act.
(FR) Mr President, to recognise the key role played by small and medium-sized enterprises and to support them wholeheartedly against the problems that can hamper their growth, that is the declared and ultimate aim of the Small Business Act.
Dans un tout autre esprit que les plans américains d’un grand Moyen-Orient au service de leurs seuls intérêts économiques et stratégiques, l’Europe, si elle veut concrétiser l’ambition affichée à Barcelone d’une région de paix et de prospérité, doit enfin agir.
In a totally different spirit to the American plans for a Greater Middle East serving only their economic and strategic interests, Europe must finally take action if it wants to realise the ambition declared in Barcelona of bringing about a region of peace and prosperity.
- Je voudrais commencer par saluer l’ambition affichée clairement par l’Autriche au sujet des Balkans occidentaux, une région qui reste d’une importance considérable pour notre sécurité collective et pour la politique étrangère et de défense sur le sol européen.
I would like to begin by welcoming the clear ambition shown by Austria as regards the western Balkans, an area which remains crucially important for our collective security and for foreign and defence policy within Europe itself.
Expressions with “l'ambition affichée”
l'ambition affichée par6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.