News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'amélioration qualitative” in English
17 examplesLa seule création de points de contact ne garantit pas l'amélioration qualitative de la coopération européenne.
The creation of contact points alone is still no guarantee of the qualitative leap needed in European cooperation.
Les amendements qui visent l'amélioration qualitative et quantitative des contrôles bénéficient dès lors de notre soutien.
We therefore support the amendments that aim to achieve qualitative and quantitative improvement of the controls.
Le Conseil attache une importance toute particulière à l'amélioration qualitative de l'offre dans le secteur du tourisme rural.
The Council attaches a particular importance to the qualitative improvement of supply in the rural tourism sector.
Les douze paramètres que nous avons à présent sous les yeux ne constituent pas l'amélioration qualitative qui nous a été promise.
The 12 parameters that we now have before us do not add up to the qualitative improvement that we actually promised ourselves.
Malheureusement, l'amélioration qualitative que laissait augurer le nouvel intitulé ne se reflète pas dans le texte qui nous a été transmis par le Conseil «Ecofin».
Unfortunately, this qualitative improvement, as expressed by the new title, is not reflected in the texts which have been sent to us from the ECOFIN Council.
Ce qui est en jeu, c'est d'aboutir à une déclaration de chaque contrat de travail et finalement à l'amélioration qualitative du profil professionnel des employés de maison.
What we are talking about is registering every contractual relationship between employer and employee and ultimately enhancing the work prospects of domestic employees.
L’amélioration qualitative et quantitative de l’emploi constitue la clé d’une croissance et d’une prospérité soutenues et la seule voie durable vers plus de cohésion sociale.
More and better employment is the key to sustained growth and prosperity and the only sustainable route to social cohesion.
En mettant en œuvre l'agenda urbain, nous devons surtout veiller à servir le développement et l'amélioration qualitative des infrastructures et des services dans les villes européennes.
By implementing the Urban Agenda, we must focus more on serving the development and qualitative upgrading of the infrastructure and services in European cities.
La spécialisation et les changements de site d’exercice des activités économiques font partie intégrante du développement économique et sont essentiels à la croissance ainsi qu’à l’amélioration qualitative et quantitative de l’emploi.
Specialisation and changes to the location at which economic activity is exercised form part of economic development and are needed if we want growth and more and better jobs.
La commissaire a fait allusion à Lisbonne, et pour atteindre l’objectif de l’amélioration qualitative et quantitative de l’emploi, les régions de l’Union doivent être compétitives au sein de l’Europe, mais aussi par rapport au reste du monde.
The Commissioner referred to Lisbon and, in order to achieve the objectives of more and better jobs, EU regions must be competitive within Europe but equally competitive with the rest of the world.
Dans ce contexte, je souhaite aussi plaider explicitement en faveur d’une étude du rapport alternatif sur la santé mondiale, intitulé 2005-2006, qui encourage notamment l’extension, l’amélioration qualitative et la démocratisation du domaine de la santé publique.
In this connection, I should also like to make an explicit plea for a study of the alternative world health report, which pleads, in particular, for the extension, qualitative improvement and democratisation of the public-health field.
Expressions with “l'amélioration qualitative”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
