Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“l'agro-alimentaire” in English

16 examples
Les zones rurales se développent là où l’agro-alimentaire prospère.
Rural areas develop where agribusinesses flourish.
En conséquence, le système monopolistique dominé par les multinationales de l’agro-alimentaire continue à s’étendre.
That means continuing to create a monopoly system dominated by the agribusiness multinationals.
Mais les intérêts des multinationales de l' agro-alimentaire, qui ont tout subordonné à la logique des superprofits, n' ont pas permis qu' il en soit ainsi.
But the interests of multinational food corporations, which have subjugated everything to the rationale of excessive profit, precluded any such action.
Il faut savoir que l'Union européenne a déjà consenti des efforts importants en matière de recherche et d'application des biotechnologies dans les domaines de l'agriculture et de l'agro-alimentaire.
It is important to point out that the European Union has already made significant efforts in research and the application of biotechnology in agriculture and the agro-food industry.
Je crains fort que ce que recherchent d'aucuns aujourd'hui, à commencer par les grandes multinationales de l'agro-alimentaire, c'est de rassurer l'opinion publique, d'occulter les risques et de créer un climat d'acceptation.
I very much fear that what has been attempted so far, mainly by large multi-national companies in the food sector, is focused on the reassurance of public opinion, the elimination of risk, and the creation of a climate of acceptance.
Mais les résultats de ces recherches sont inévitablement utilisés par les trusts de l'agro-alimentaire, dont ils renforcent d'ailleurs la domination sur l'agriculture, car les agriculteurs devront de plus en plus souvent passer par ces trusts pour obtenir les semences, etc.
However, the results of this research are inevitably used by agri-foodstuffs corporations as the results strengthen their dominant role in the agriculture industry, because farmers must increasingly go through these corporations to buy seed etc.
Le principe de précaution est de mise, non pas tant vis-à-vis des chercheurs qu’à l’égard des grands groupes capitalistes - et dans ce cas précis, des semenciers et géants de l’agro-alimentaire - pour lesquels les avancées scientifiques sont un moyen d’accroître leurs profits.
The precautionary principle is at stake, not so much with regard to researchers as to large capitalist concerns – in this particular case, the seed producers and agri-food industry giants, for whom scientific advances are a means of increasing their profits.
En effet, les outrances, on n'ose même plus parler de simples atteintes ou dérives, de la chaîne industrielle traitant l'agro-alimentaire dans un contexte de libéralisme, de concurrence et de recherche du profit effréné, se sont avérées mortifères, criminelles même, faut-il le dire.
The outrages - one no longer dares to speak of mere infringements or minor abuses - in the industrial agro-food processing chain in the context of liberalism, competition and the frenzied thirst for profits, have actually proved lethal, even criminal, it must be said.
Expressions with “l'agro-alimentaire”
multinationales de l'agro-alimentaire4 trusts de l'agro-alimentaire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.