Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“l'agenda incorporé” in English

12 examples
Négociations conduites dans le cadre de l'OMC sur l'Agenda incorporé
WTO negotiations on the built-in agenda
Premièrement, n'est-il pas dangereux de négocier séparément sur l'Agenda incorporé ?
Firstly, surely it is dangerous to negotiate separately on the Built-In Agenda?
En fait, quelle est l'ampleur des divergences existant entre les personnes négociant l'agenda incorporé ?
How great, in reality, are the differences between the parties negotiating on the Built-In Agenda?
De ce point de vue, les négociations prévues dans l'Agenda incorporé constituent un test, ce qui m'amène à mon deuxième point.
In this respect, the talks scheduled in the Built-In Agenda are a test, which brings me to my second point.
La mise en uvre des accords de Marrakech et l'agenda incorporé sur l'agriculture et les services seront au cur du prochain cycle.
The implementation of the Marrakech agreements and the incorporated agenda on agriculture and services will be at the centre of the forthcoming round.
Ce rapport sur l'agenda incorporé ne doit porter que sur les trois thèmes et non sur une négociation globale de l'OMC. Permettez-moi d'en isoler quelques points.
This report on the Built-In Agenda is only intended to deal with the three areas, not the package as a whole.
C'est ce que nous entendons faire aujourd'hui en défendant la position des citoyens européens avec des recommandations sur l'agenda incorporé dans le cadre de l'OMC.
So today, we want to fulfil this task and, with our recommendations on the WTO's Built-In Agenda, make our position clear to the citizens of Europe early on.
Monsieur le Président, je voudrais signaler que la politique de la concurrence est une politique importante, mais qu' elle ne fait pas partie de l' agenda incorporé.
Mr President, I would like to point out that competition is an important area of policy, but that it is not part of the Built-In Agenda.
Je voudrais encore vous poser une question concernant ce qu'on appelle l'agenda incorporé, qui est en cours de négociation et qui devra ensuite être soumis à une révision au mois de mars.
I would also like to ask you about the Built-In Agenda, which is now being negotiated and which is due for review in March.
Nous avons toujours considéré que les progrès concernant l'Agenda incorporé, qui fait l'objet de votre rapport, seraient facilités si ceux-ci s'inscrivaient dans un ordre du jour plus large.
We have always considered that progress on the Built-In Agenda, the subject of your report, would be facilitated by being incorporated in a wider agenda.
Sur le fond, les considérations et les préoccupations que vous exprimez dans ce rapport rejoignent largement celles de la Commission et dépassent bien entendu, comme plusieurs d'entre vous l'ont dit, le cadre de l'Agenda incorporé qui est l'objectif actuel à Genève.
Basically, the considerations and concerns you express in this report are broadly in line with those of the Commission which, of course, as some of you have said, go beyond the scope of the Built-In Agenda which is our current objective in Geneva.
Monsieur le Président, le rapport de M. Schwaiger, relatif aux négociations conduites à l'Organisation mondiale du commerce sur les questions dites de l'Agenda incorporé, appelle de notre part trois questions auxquelles j'espère que notre débat va apporter des réponses.
Mr President, Mr Schwaiger' s report on the negotiations conducted within the WTO framework on the Built-In Agenda, in our view, raises three questions to which, I hope, our debate is going to provide answers.
Le deuxième aspect que je voudrais mentionner concerne la protection de la propriété intellectuelle et, spécialement, le paragraphe 28, qui souligne la portée restreinte des négociations relatives à la protection de la propriété intellectuelle dans le cadre de l'agenda incorporé.
A second point I should like to mention has to do with the protection of intellectual property, and particularly paragraph 28, which points to the limited scope of the negotiations on protection of intellectual property under the Built-In Agenda.
Sur la première question (N' est-il pas dangereux de négocier séparément sur l' Agenda incorporé ?), le commissaire Lamy répond que les négociations qui se tiennent à Genève sur l' agriculture et les services ne sont pas de véritables négociations, mais de simples préparatifs de négociations.
In reply to my first question - and is it not dangerous to negotiate the Built-In Agenda separately? - Commissioner Lamy said that the ongoing negotiations in Geneva on agricultural trade and trade in services are not really negotiations but just preparatory talks.
Expressions with “l'agenda incorporé”
sur l'agenda incorporé6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.