Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“l'agenda de thessalonique” in English

16 examples
Monsieur le Président, je voudrais parler de l'agenda de Thessalonique en matière d'immigration et d'asile.
Mr President, I am going to refer to the Thessaloniki agenda in relation to immigration and asylum.
La deuxième journée a été consacrée aux Balkans, à l’agenda de Thessalonique; sa mise en œuvre et son avenir.
The second day was devoted to the Balkans, the Thessaloniki agenda, its implementation and its future.
La même chose vaut pour le Monténégro, qui a également entamé de sérieuses réformes afin d'être intégré à l'Agenda de Thessalonique.
We can also place in the same category Montenegro, which has also seriously embraced reform with a view to inclusion in the Thessaloniki Agenda.
Ce point figure à l'Agenda de Thessalonique et constitue une pierre angulaire de notre politique d'intégration pour les Balkans occidentaux.
This is part of the Thessaloniki Agenda and a cornerstone of our integration policy for the Western Balkans.
Dans l'agenda de Thessalonique, l'Union européenne a annoncé que les pays des Balkans occidentaux deviendront tôt ou tard membres de l'Union européenne.
The European Union announced in the Thessaloniki Agenda that the western Balkan countries would sooner or later become members of the European Union.
par écrit. - (PT) La stratégie de l'Union européenne envers la région de l'ex-Yougoslavie a été définie il y a cinq ans dans le cadre de l'agenda de Thessalonique.
The European Union's strategy towards the region of the former Yugoslavia was set out some five years ago in the Thessaloniki agenda.
Cette décision confirme également l’engagement de l’Union européenne vis-à-vis de l’agenda de Thessalonique, qui souligne que l’avenir des Balkans occidentaux se trouve au sein de l’Union européenne.
It also affirms the European Union’s commitment to the Thessaloniki Agenda, which emphasises that the future of the western Balkans lies in the European Union.
Pour les autres pays de la région, le cadre général de l’action de l’Union européenne restera tracé par l’agenda de Thessalonique, qui décrit la perspective européenne qui s’offre aux pays des Balkans occidentaux.
For the other countries in the region, the EU’s general action framework will continue to fall under the guidelines of the Thessaloniki Agenda, which sets out the European perspective presented to the Balkan countries.
Le Conseil européen réuni à Bruxelles les 16 et 17 décembre 2004 a réitéré son engagement en faveur de la mise en œuvre intégrale de l’agenda de Thessalonique, qui souligne que l’avenir des pays des Balkans est dans l’Union européenne.
At its meeting in Brussels on 16 and 17 December 2004, the European Council reaffirmed its commitment to the full implementation of the Thessaloniki agenda, which underlines that the future of the countries of the Balkans is within the European Union.
La dernière fois que la présidence de l'UE a été exercée par un pays frontalier de cette région, c'est-à-dire par la Grèce, les fondements en vue de l'intégration de ces pays des Balkans occidentaux ont été établis dans l'Agenda de Thessalonique.
When the EU presidency was last held by a country bordering on that region, namely Greece, the foundations for the integration of the countries of the Western Balkans were laid down in the Thessaloniki Agenda.
La libéralisation des visas pour l'Albanie et la Bosnie-et-Herzégovine, une initiative inscrite dans l'Agenda de Thessalonique, tient compte des avancées réalisées dans le cadre des dialogues engagés avec ces deux pays au cours des sept derniers mois.
As part of the Thessaloniki Agenda, the visa liberalisation process with Albania and Bosnia and Herzegovina takes into account the progress made during the dialogues held over the last seven months.
Entre autres choses, les activités suivantes sont possibles en 2008: révision de l'agenda de Thessalonique de 2003, conclusion de plusieurs accords de stabilisation et d'association et renforcement de la coopération avec la région dans différents domaines.
Among others, the following activities are possible in 2008: revision of the 2003 Thessaloniki agenda, conclusion of many stabilisation and association agreements, and strengthening of cooperation within the region in various fields.
En ce qui concerne la traite des êtres humains, l’UE, dans l’agenda de Thessalonique, incite également les pays de la région à agir tant sur le plan national que régional dans le respect des principes de l’UE et des propositions de la déclaration de Bruxelles de septembre 2002.
Regarding trafficking in human beings, in the Thessaloniki agenda the EU also urges the countries of the region to act both domestically and regionally in line with the principles of the EU and proposals contained in the Brussels Declaration of September 2002.
Expressions with “l'agenda de thessalonique”
dans l'agenda de thessalonique5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.