Dans l'agenda de Thessalonique, l'Union européenne a annoncé que les pays des Balkans occidentaux deviendront tôt ou tard membres de l'Union européenne.
The European Union announced in the Thessaloniki Agenda that the western Balkan countries would sooner or later become members of the European Union.
La dernière fois que la présidence de l'UE a été exercée par un pays frontalier de cette région, c'est-à-dire par la Grèce, les fondements en vue de l'intégration de ces pays des Balkans occidentaux ont été établis dans l'Agenda de Thessalonique.
When the EU presidency was last held by a country bordering on that region, namely Greece, the foundations for the integration of the countries of the Western Balkans were laid down in the Thessaloniki Agenda.
La libéralisation des visas pour l'Albanie et la Bosnie-et-Herzégovine, une initiative inscrite dans l'Agenda de Thessalonique, tient compte des avancées réalisées dans le cadre des dialogues engagés avec ces deux pays au cours des sept derniers mois.
As part of the Thessaloniki Agenda, the visa liberalisation process with Albania and Bosnia and Herzegovina takes into account the progress made during the dialogues held over the last seven months.
En ce qui concerne la traite des êtres humains, l’UE, dans l’agenda de Thessalonique, incite également les pays de la région à agir tant sur le plan national que régional dans le respect des principes de l’UE et des propositions de la déclaration de Bruxelles de septembre 2002.
Regarding trafficking in human beings, in the Thessaloniki agenda the EU also urges the countries of the region to act both domestically and regionally in line with the principles of the EU and proposals contained in the Brussels Declaration of September 2002.