News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'affirme à juste” in English
8 examplesL'Europe est une communauté de valeurs et pas seulement une communauté économique, comme l'affirme à juste titre Mme Swiebel.
Europe is a community of values, not only an economic community, as Mrs Swiebel rightly says.
C’est pourquoi il est primordial, ainsi que l’affirme à juste titre la Commission, que ces ressources soient ciblées sans ambiguïté sur nos priorités.
It is therefore vital, as the Commission rightly says, that these resources are clearly targeted at our priorities.
Le débat relatif à la citoyenneté européenne, comme le commissaire Frattini l’affirme à juste titre, est directement lié à l’intégration harmonieuse des immigrants et à la question fondamentale de la citoyenneté politique.
The debate on European citizenship, as Commissioner Frattini quite rightly says, is directly linked to the harmonious integration of immigrants and the major question of political citizenship.
En réalité, l’UE est empêtrée dans des intérêts et des attentes contradictoires de la part des citoyens: comme le commissaire Frattini l’affirme à juste titre, les citoyens européens veulent davantage de sécurité et de liberté.
The EU is in fact caught in the middle of conflicting interests and expectations on the part of citizens: as Commissioner Frattini rightly points out, the citizens of Europe want more security and more freedom.
Comme l'affirme à juste titre le rapport, il convient de prendre pleinement en considération les conséquences sociales de ce processus, de garantir la sauvegarde des emplois des travailleurs, ainsi que toutes les conditions de sécurité avant, pendant et après le démantèlement.
As the report rightly states, the social consequences of this process should be taken fully into account, guaranteeing the safeguarding of workers' jobs, together with all safety conditions before, during and after decommissioning.
Nous en savons peu sur la mer et la situation fragile des ressources ne s'explique pas uniquement par la surexploitation, comme l'affirme à juste titre M. Souchet et comme l'atteste de façon dramatique la marée noire provoquée sur les côtes de la Galice par le pétrolier Prestige.
We know little about the sea and the fragile situation of the resources cannot be explained entirely by over-fishing, as Mr Souchet has rightly said and as the oil slick caused off the coasts of Galicia by the oil tanker Prestige dramatically demonstrates.
Expressions with “l'affirme à juste”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
