Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“l'accord politique conclu” in English

15 examples
En complément à l’accord politique conclu au sein du Conseil, ce Parlement a rédigé un document très complet.
Instead, alongside the Council’s political agreement, this House has produced a very extensive document.
L'accord politique conclu au Conseil en avril, au terme de cinq années de négociations, est un événement qui fera date.
The political agreement reached at the Council last April, after five years of negotiations, was certainly highly significant.
En conséquence, je salue l'accord politique conclu avec le Conseil, qui conduira à l'adoption rapide de cette proposition de décision-cadre.
I therefore welcome the political agreement reached with the Council, which will lead to the rapid adoption of this proposal for a framework decision.
La Commission accepte les amendements du Parlement dans la mesure où ils correspondent à l’accord politique conclu entre le Parlement et la présidence et confirmé par le Coreper le 2 mai 2005.
The Commission accepts Parliament’s amendments insofar as they correspond to the political agreement reached between Parliament and the presidency and confirmed by Coreper on 2 May 2005.
Nous devons veiller à convertir l'accord politique conclu par les dirigeants de l'UE en une action qui aura un impact important et lancera à l'économie pakistanaise la bouée de sauvetage dont elle a désespérément besoin.
We must ensure that we translate the political agreement reached by EU leaders into action that will make a real difference and give the Pakistani economy a lifeline at this desperate time of need.
L'accord politique conclu au dernier Conseil "Justice et Affaires intérieures" sur la proposition visant à fixer des normes minimales pour l'accueil des candidats à l'asile dans les États membres a marqué le début d'un mouvement plus que nécessaire dans cette direction.
The political agreement at the last Justice and Home Affairs Council on the proposal on laying down minimum standards for the reception of applicants for asylum in the Member States signified the start of much-needed movement in this direction.
À la suite de l'accord politique conclu entre les participants à ce processus, il y a deux semaines à Gaborone, la Commission est en train de lancer le travail préparatoire pour la mise en uvre complète, par la Communauté, du régime de contrôle dans le courant de l'année prochaine.
After the political agreement reached at Gaborone, two weeks ago, between the participants in this process, the Commission is now launching the preparatory work for the full implementation by the Community of the control regime in the course of next year.
- Monsieur le Président, l’accord politique conclu entre les ministres de l’agriculture - dont la ministre socialiste espagnole, qui mérite d’être renvoyée pour cela - sera sans aucun doute adopté à la fin du mois parmi les premiers points de l’ordre du jour, c’est-à-dire sans le moindre débat.
Mr President, the political agreement reached by the Agriculture Ministers − including the Spanish Socialist Minister, for which she should have been dismissed − will undoubtedly be adopted at the end of the month among points A of the agenda, that is to say without any debate whatsoever.
Cela apparaît aussi clairement au sein du Conseil, car, si tel avait été le cas, nous n’aurions pas assisté à l’afflux de critiques de ces dernières semaines, par exemple au sein des parlements néerlandais et allemand ainsi qu’en Pologne, à propos de l’accord politique conclu au sein du Conseil.
This is also becoming apparent within the Council, as if it did we would not have seen increasing criticism over the past few weeks, for example in the Dutch and German parliaments and in Poland, of the political agreement reached within the Council.
L’accord politique conclu en décembre 2005, lors du Conseil européen, sur les perspectives financières 2007-2013 a fixé à 7 milliards d’euros, au lieu des 20 milliards d’euros initialement proposés par la Commission, le montant du financement prévu concernant les réseaux transeuropéens de transport.
The political agreement reached by the Council Summit in December 2005 concerning the Financial Perspective for 2007-2013 reduced the Commission's original proposal for funding of the Trans-European Transport Networks from € 20 billion to € 7 billion.
Expressions with “l'accord politique conclu”
l'accord politique conclu entre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.