News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'accord mondial” in English
11 examplesL'Accord mondial sur les investissements ajoute une pièce supplémentaire au puzzle du marché mondial.
The multilateral agreement on investments adds one more piece to the puzzle of the world market.
Cela aurait dû être la contribution de l'Union à l'accord mondial et intégral pour la période au-delà de 2012.
This should have been the Union's contribution to the global and integral agreement for the period beyond 2012.
En outre, il s’est engagé pleinement à conclure l’accord mondial mentionné précédemment sur le démontage des navires.
Moreover, the Council has pledged its 100% commitment to concluding the previously mentioned global agreement on the dismantling of ships.
Dans l'accord mondial sur les réductions d'émissions, il faut tenir compte de l'influence économique et du GNA des nouveaux États membres.
In the global emission reduction agreement, consideration must be given to the new Member States' economic clout and GNA.
Il est toujours possible d'affirmer que ce n'est pas la bonne manière d'envisager la problématique, mais tel est l'accord mondial, pris au niveau mondial.
We could always say that that is the wrong way of dealing with it, but that is the global agreement the world has.
(PT) La commission du commerce international examine actuellement l'accord mondial sur les bananes conclu dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce.
(PT) The Committee on International Trade is currently assessing the global agreement on bananas reached within the World Trade Organisation.
Nous devons à la fois parvenir à une meilleure compréhension des positions de nos partenaires sur les questions clés et expliquer les exigences de l'UE au sujet de l'accord mondial.
We need both to get a better understanding of where our partners stand on key issues and to explain what the EU requires from a global deal.
Cela renforcera la relation de confiance que nous devons établir avec ces pays, surtout en vue de l'accord mondial sur le changement climatique, qui devrait être conclu d'ici fin 2009.
This will strengthen the relationship of trust that we need to establish with these countries, especially with a view to the global climate change agreement, which should be concluded by the end of 2009.
Bali a produit la feuille de route de l'accord mondial pour le COP15 en 2009 à Copenhague, que vous avez mené avec brio pour l'UE, et je vous félicite, M. le commissaire, pour votre contribution personnelle.
Bali produced the roadmap for global agreement by COP15 in 2009 in Copenhagen, very ably led by you for the EU, and I would like to congratulate you, Commissioner, on your personal contribution.
Les Européens véritablement désireux de limiter la pollution sonore ne doivent pas se satisfaire de l'accord mondial récemment conclu au sein de l'OACI et se faire les apôtres de mesures plus strictes encore.
Anyone truly wishing to restrict noise pollution in Europe should not be content with the agreement that was recently concluded on a global scale within the ICAO, but should set higher standards themselves, if necessary.
En ce qui concerne certains autres problèmes relatifs au financement de l'accord mondial de lutte contre le changement climatique, l'UE a été claire: elle veut un partage équitable des responsabilités en la matière.
Concerning certain other problems related to financing the global agreement on combating climate change, the EU has made it clear that it wants to assume a proportionate share of responsibility in this matter.
Expressions with “l'accord mondial”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
