L'Accord mondial sur les investissements ajoute une pièce supplémentaire au puzzle du marché mondial.
The multilateral agreement on investments adds one more piece to the puzzle of the world market.
Dans l'accord mondial sur les réductions d'émissions, il faut tenir compte de l'influence économique et du GNA des nouveaux États membres.
In the global emission reduction agreement, consideration must be given to the new Member States' economic clout and GNA.
(PT) La commission du commerce international examine actuellement l'accord mondial sur les bananes conclu dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce.
(PT) The Committee on International Trade is currently assessing the global agreement on bananas reached within the World Trade Organisation.
Cela renforcera la relation de confiance que nous devons établir avec ces pays, surtout en vue de l'accord mondial sur le changement climatique, qui devrait être conclu d'ici fin 2009.
This will strengthen the relationship of trust that we need to establish with these countries, especially with a view to the global climate change agreement, which should be concluded by the end of 2009.