Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“l'accessibilité des documents” in English

17 examples
Les nouvelles règles amélioreront de façon nette l'accessibilité des documents de l'UE.
The new rules will markedly improve citizens' access to EU documents.
Nous nous sommes efforcés d' accroître la transparence du Conseil et d' améliorer l' accessibilité des documents.
We have tried to improve transparency in the Council and make it easier for people to have access to documents.
L'accessibilité des documents détenus par les institutions est le levier dont nous avons besoin pour parvenir à ces objectifs.
Access to the institutions' documents is the lever that is required if these objectives are to be attained.
L'accessibilité des documents et une large ouverture conditionnent la confiance de l'opinion publique dans l'activité de l'UE.
Access to documents and across-the-board transparency are prerequisites for confidence in the EU's activities.
Comme nul d'entre nous ne l'ignore, l'internet joue un rôle crucial dans l'accessibilité des documents européens pour les citoyens.
As we know, the Internet plays an extremely important role in providing citizens with access to EU documents.
En effet, je suis d'avis que l'accessibilité des documents pour les citoyens constitue la clef de voûte du principe de transparence.
I share the view that our citizens regard access to documents as the linchpin on which the principle of public access to information hinges.
De même, il faut s'accorder sur l'accessibilité des documents, la participation aux réunions, le suivi des progrès et la diffusion de l'information.
At the same time we must agree on access to documents, participation in meetings, monitoring progress and the dissemination of information.
Les amendements de compromis prennent notamment position sur l'accessibilité des documents du secteur public, si possible sous forme électronique également.
The compromise amendments take a stand on inter alia the availability of public documents, where possible through electronic means.
Les nouvelles règles sur l'accessibilité des documents se sont avérées si édulcorées que les organisations européennes de journalistes ont estimé meilleures les règles actuelles.
The new rules concerning access to documents were so weak that journalists' organisations in Europe thought that the current rules were better.
La Commission soutient le point de vue exprimé dans le rapport, selon lequel l'accessibilité des documents constitue une part importante de notre travail en faveur de la transparence au sein de l'Union.
The Commission supports the view of the report that access to documents is an important element if we want to create increased openness in the Union.
J'ai également entendu exprimer des doutes sur la capacité réelle de la Commission à appliquer ce principe de l'accessibilité des documents, parce qu'il suppose une façon de penser totalement différente.
There was also some scepticism as to whether the Commission would really introduce a principle that allowed the public access to EU documents, since this would require a whole new culture.
Est-ce ainsi que le principe de transparence va être appliqué ? Avant-hier, nous n'avons pas pu trouver quelles étaient les règles que vous aviez adoptées en ce qui concerne l'accessibilité des documents.
Is this the way in which the principle of transparency is to be applied, for two days ago it was impossible to discover which regulations you had adopted on access to documents.
Madame Van Lancker, j'ai le plus grand respect pour tout ce que vous avez dit et il est vrai qu'il reste une grande marge de man?uvre pour améliorer encore la transparence et l'accessibilité des documents du Conseil.
Mrs Van Lancker, I have the utmost respect for all that you say, and it is clear that there remains much that can be done to improve transparency and the availability of Council documents.
Nous avons amélioré la transparence des travaux du Conseil, amélioré l' accessibilité des documents et nous publions le calendrier des réunions des groupes de travail ainsi que l' ordre du jour des réunions du Conseil.
We have improved transparency in its work and access to documents, and we are announcing meeting schedules for the Council and working parties, and agendas for meetings of the Council.
L'instauration de séances publiques du Conseil, l'amélioration de l'accessibilité des documents et la publication des heures de réunion et des ordres du jour du Conseil feront progresser de manière concrète le principe d'ouverture.
The principle of transparency will be promoted in a very real sense with the development of open sessions of the Council, better accessibility to documents, and the general availability of Council and working party agendas and meeting schedules.
Une nouvelle conférence intergouvernementale va bientôt être inaugurée; elle nous donnera de nouvelles possibilités pour accroître la transparence au sein de l'Union, comme on a commencé à le faire avec les règles relatives à l'accessibilité des documents.
There is soon to be a new intergovernmental conference which will provide opportunities for further strengthening openness within the Union, a process that has already begun with the formulation of rules on access to documents.
Certains des documents relatifs au processus décisionnel communautaire ne sont toujours pas accessibles, et c'est précisément pour cette raison que nous devons persévérer dans nos efforts en vue d'améliorer l'accessibilité des documents de travail de la Communauté.
Some of the documents relating to the Community decision-making process are still not accessible, and thus we need to continue the process aimed at further increasing the accessibility of Community working documents.
Il est également essentiel que le Parlement, le Conseil et la Commission européenne adoptent un cadre unique concernant l'accessibilité des documents, de sorte qu'ils ne constituent pas des étoiles esseulées dans la constellation de l'information et des technologies y afférentes.
It is also important for Parliament, the Council and the European Commission to adopt the same principles for providing access to documents, so that they do not remain lone stars in the information and IT firmament. I think that this report is a significant step towards transparency.
Expressions with “l'accessibilité des documents”
sur l'accessibilité des documents4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.