Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“l'île d'irlande” in English

17 examples
À nous trois, nous représentons presque la totalité de la communauté de pêche de l'île d'Irlande.
Between the three of us, we represent almost the entire fishing community of the island of Ireland.
À l’instar de la grande majorité des habitants de l’île d’Irlande, j’ai toujours aspiré à une Irlande unie.
Like the great majority of the people on the island of Ireland, I have always aspired to a united Ireland.
Je proviens de l’une de ces îles, l’île d’Irlande, qui n’est pas reliée au reste de l’Europe par un tunnel ou même un pont terrestre.
I come from one of those islands, the island of Ireland that does not have a tunnel connecting the rest of Europe, or indeed a land bridge.
Je ne veux pas que ma région du Royaume-Uni, l’Irlande du Nord, soit traitée comme une partie de l’ensemble territorial de l’île d’Irlande.
I do not want my part of the United Kingdom, Northern Ireland, treated instead as part of the territorial whole of the island of Ireland.
Cette idée intéresse particulièrement les personnes qui habitent sur l’île d’Irlande, car il s’agit du transport et de la vente de leurs marchandises.
This is quite interesting to those of us who live on the island of Ireland in terms of having our goods transported and sold.
Monsieur le Président, je limiterai mon intervention à un sujet qui revêt une importance capitale pour l'île d'Irlande, soit le Fonds pour la paix et la reconstruction.
Mr President, I will be confining my contribution to one subject of vital importance to the island of Ireland, namely the Peace and Reconciliation Fund.
Je ne puis parler de chemin de fer à grande vitesse en Irlande du Nord, et encore moins dans l'île d'Irlande, car le chemin de fer est, dans ce coin du monde, loin d'être rapide.
I cannot speak about high-speed railways in Northern Ireland, never mind the island of Ireland, because the railways do not go at any great speed in that particular part of the world.
Je pense tout simplement qu'il serait juste que quelqu'un qui se dit pro-européen reconnaisse les efforts consentis par l'Union au profit du processus de paix sur l'île d'Irlande.
I think it is only fair that somebody who says he is pro-Europe should recognise the work that this Union has done to improve the peace process on the island of Ireland.
Je voudrais vous faire part aujourd'hui de la profonde gratitude du peuple irlandais pour l'aide constante et inestimable apportée par le Parlement européen à la paix sur l'île d'Irlande.
I would like to convey to you today the deep-felt appreciation of the Irish people for Parliament's valued, consistent and continuing support for peace on the island of Ireland.
Récemment, dans son discours à la Ard-Fheis, Gerry Adams n'a jamais mentionné la somme de 1,65 milliard d'euros que l'Union européenne a débloquée en faveur du processus de paix sur l'île d'Irlande.
Recently, in his speech to the Ard-Fheis, Gerry Adams never mentioned the EUR 1.65 billion that the EU has given to the peace process on the island of Ireland.
Par exemple, les principaux financiers qui voudraient grappiller les services ferroviaires de la grande banlieue ne sont pas intéressés par la fourniture de services ferroviaires au couloir occidental de l’île d’Irlande.
The major financiers who would be interested in cherrypicking the key commuter belt rail services are not interested in providing rail services in the western corridor of the island of Ireland, for instance.
L'île d'Irlande a connu une croissance plus rapide que n'importe quel autre pays développé au cours des 18 derniers mois qu'a duré le processus de paix, et il faut bien se dire que le processus commençait seulement à porter ses fruits.
The island of Ireland has been growing more rapidly than any other part of the developed world in the past 18 months during this peace process and the fruit was only beginning to ripen.
Madame la Présidente, je ne tiens pas à prolonger le débat. Cependant, je suis saisi d'un doute horrible : ce n'est pas en Irlande du Nord que le commissaire compte se rendre, mais peut-être dans une autre région de l'île d'"Irlande" qui n'a rien à voir avec l'Irlande du Nord.
Madam President, I do not want to prolong this but I have a horrible suspicion that the Commissioner is not going to come to Northern Ireland but perhaps to another part of the island of "Ireland" that has nothing to do with Northern Ireland.
Expressions with “l'île d'irlande”
sur l'île d'irlande5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.