Cette idée intéresse particulièrement les personnes qui habitent sur l’île d’Irlande, car il s’agit du transport et de la vente de leurs marchandises.
This is quite interesting to those of us who live on the island of Ireland in terms of having our goods transported and sold.
Je pense tout simplement qu'il serait juste que quelqu'un qui se dit pro-européen reconnaisse les efforts consentis par l'Union au profit du processus de paix sur l'île d'Irlande.
I think it is only fair that somebody who says he is pro-Europe should recognise the work that this Union has done to improve the peace process on the island of Ireland.
Je voudrais vous faire part aujourd'hui de la profonde gratitude du peuple irlandais pour l'aide constante et inestimable apportée par le Parlement européen à la paix sur l'île d'Irlande.
I would like to convey to you today the deep-felt appreciation of the Irish people for Parliament's valued, consistent and continuing support for peace on the island of Ireland.
Récemment, dans son discours à la Ard-Fheis, Gerry Adams n'a jamais mentionné la somme de 1,65 milliard d'euros que l'Union européenne a débloquée en faveur du processus de paix sur l'île d'Irlande.
Recently, in his speech to the Ard-Fheis, Gerry Adams never mentioned the EUR 1.65 billion that the EU has given to the peace process on the island of Ireland.