Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“l'épidémie de grippe” in English

13 examples
Elles ont caché l’épidémie de grippe pendant environ deux mois.
They have hidden the Thai flu for maybe two months.
L'ordre du jour appelle une déclaration de la Commission sur l'épidémie de grippe.
The next item is a statement by the Commission on the flu epidemic.
L'Union a suivi aveuglément l'OMS dans sa réaction à l'épidémie de grippe porcine, et cela doit manifestement changer.
The EU blindly followed the WHO in its response to the swine flu outbreak, and this clearly needs to change.
Aujourd'hui, le Parlement a braqué les projecteurs sur la réaction disproportionnée à l'épidémie de grippe porcine en Europe.
in writing. - The EP has today thrown a spotlight on the disproportionate response to the swine flu outbreak in Europe.
Eu égard à l’épidémie de grippe aviaire en Asie, il importe que la sécurité alimentaire soit contrôlée dès les pays d’origine.
In view of the outbreak of avian influenza in Asia, it is important that food safety is controlled right from the countries of origin.
J'ai l'impression qu'avec les scanners, la situation est très similaire à celle que nous avons connue lors de l'épidémie de grippe porcine.
I have the impression that the situation with scanners is very similar to the situation we had during the swine flu epidemic.
- Monsieur le Président, l’Union européenne prend toutes les mesures nécessaires pour combattre l’épidémie de grippe aviaire, et à juste titre.
– Mr President, the European Union is taking all the necessary measures to combat avian influenza and rightly so.
Depuis l'épidémie de grippe de 1918 qui a coûté la vie à un nombre exceptionnellement élevé de personnes en Europe, nous savons que la composition du virus de la grippe peut se transformer constamment.
Since the flu epidemic in 1918, which claimed an unprecedentedly large number of lives in Europe, we have known that the composition of the flu virus can constantly change.
Le Dr David Nabarro, coordinateur des Nations unies pour la grippe aviaire et humaine, a souligné que, pour prévenir une pandémie d’infection humaine, la réponse à l’épidémie de grippe aviaire à l’échelon mondial devait s’intensifier.
Dr David Nabarro, UN coordinator for avian and human influenza, has stressed that, to prevent a pandemic of human infection, the global response to the bird flu epidemic must be intensified.
L'Organisation mondiale de la santé a crié au loup et, avec ses prévisions alimentant l'hystérie, elle a contraint les États membres à prendre des mesures disproportionnées par rapport à la gravité connue et constatée de l'épidémie de grippe H1N1.
The World Health Organisation cried wolf and, with its hysteria-fuelling forecasts, forced Member States to take steps that were disproportionate to the known and experienced severity of the H1N1 epidemic.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la menace très concrète d’une propagation de l’épidémie de grippe aviaire et la possibilité qu’elle devienne une pandémie représentent une perspective affreuse aussi bien pour les oiseaux que pour l’homme.
– Mr President, Commissioner, the threatened spread of the epidemic of avian influenza and its possible development into a pandemic are a visible and hideous prospect for both birds and man.
Expressions with “l'épidémie de grippe”
l'épidémie de grippe aviaire6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.