News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“kallas pour” in English
18 examples(PT) Monsieur le Président, je dois féliciter notre rapporteur ainsi que M. Kallas pour cette initiative.
(PT) Mr President, I must congratulate our rapporteur and also Mr Kallas on this initiative.
Je tiens également à remercier tout particulièrement M. Kallas pour le travail accompli ces dernières années.
I should also like to extend my special thanks to Commissioner Kallas for the work he has done in recent years.
Permettez-moi peut-être de commencer par remercier le commissaire Kallas pour son endurance durant ces cinq jours.
I should perhaps like to start by thanking Commissioner Kallas for his endurance during those five days.
Je sais gré au commissaire Kallas pour son attention et sa promptitude à apporter une réponse écrite à ces questions.
I am very much obliged to Commissioner Kallas for his attention and for his readiness to provide a written answer to these questions.
(ES) Madame la Présidente, je voudrais remercier M. Kallas pour sa présence et le travail qu'il a accompli en ces temps difficiles.
(ES) Madam President, I would like to thank Mr Kallas for being here and for the work that he has done during this difficult time.
C'est pourquoi vous avez le soutien de cette Assemblée et de sa commission du contrôle budgétaire, commissaire Kallas, pour les orientations des Fonds structurels.
You therefore have the support of this Parliament and its Committee on Budgetary Control, Commissioner Kallas, for the structural-fund guidelines.
Depuis le 1er avril 2006, le promoteur immobilier belge Richard Boomer exerce les fonctions de conseiller spécial du commissaire Kallas pour la politique immobilière.
Since 1 April 2006 the Belgian real estate entrepreneur, Richard Boomer, has been working as a special adviser to Commissioner Kallas on issues relating to buildings.
Ce n’est pas de mon ressort à l’heure actuelle, mais je travaille en étroite collaboration avec mon collègue, le commissaire Kallas, pour voir ce qu’il est possible de faire.
At present I am not in a position to do that, but I am working in close cooperation with my colleague, Commissioner Kallas, to see what can be done.
(FI) Monsieur le Président, je tiens à remercier la Cour des comptes européenne ainsi que le commissaire Siim Kallas pour l'important travail réalisé à l'intention des contribuables européens.
(FI) Mr President, I wish to thank the European Court of Auditors and Commissioner Siim Kallas for the important work you have done for the sake of European taxpayers.
J’avais l’intention de le faire au nom des députés non inscrits, mais mon point de vue diffère de celui de mes collègues, en ce sens que je tiens à remercier le commissaire Kallas pour sa déclaration.
I had intended to do so on behalf of the Non-attached Members, but I differ from my colleagues in that I wish to thank Commissioner Kallas very much for his statement.
rapporteur. - (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, j'aimerais commencer par remercier M. Kallas pour son excellente collaboration avec le Parlement au cours de son travail.
rapporteur. - (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to begin by thanking Mr Kallas for his valuable cooperation with Parliament during its work.
(NL) Je voudrais remercier la Cour des comptes pour son rapport annuel d'une clarté limpide, et je souhaite remercier tout particulièrement M. le commissaire Kallas pour les efforts qu'il a réalisés ces dernières années.
(NL) I should like to thank the Court of Auditors for its crystal-clear Annual Report, and I wish to express my particular thanks to Commissioner Kallas for the effort he has put in over recent years.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord saisir cette occasion de féliciter le commissaire Kallas pour les réels progrès qui ont été accomplis dans la manière de traiter les questions et les réserves exprimées par la Cour des comptes.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, may I firstly take this opportunity to give credit to Commissioner Kallas for the real progress which has been made in addressing the issues and reservations expressed by the Court of Auditors.
(ES) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi féliciter le rapporteur, qui a rédigé un rapport extrêmement intéressant, ainsi que la Commission représentée par son vice-président Kallas pour tout son travail, le dialogue positif et la coopération avec cette Assemblée.
(ES) Mr President, I wish to add my congratulations to the rapporteur, who has produced an extremely interesting report, and of course also thank the Commission, represented by its Vice-President Kallas, for all its work, positive dialogue and cooperation with the House.
Expressions with “kallas pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
