Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“juste attirer l'attention” in English

17 examples
Il veut juste attirer l'attention.
He just wants attention.
Elle veut juste attirer l'attention.
She just wants attention.
Je voulais juste attirer l'attention sur le fait qu'il aurait peut-être été bon de souligner à nouveau cet élément dans le rapport.
I just wanted to point out that it might have been a good thing to draw attention to this again in the report.
Notre résolution couvre plusieurs questions clés et je souhaiterais juste attirer l’attention de l’Assemblée sur quelques-unes d’entre elles.
Our resolution covers many key issues, and I should merely like to draw the House’s attention to a few of them.
Je souhaite juste attirer l'attention sur le fait que l'instrument anticrise le plus efficace et le plus fort à notre disposition est le marché commun.
I would just like to draw attention to the fact that the most effective and the strongest anti-crisis instrument which we have available is the common market.
Monsieur le Président, je voudrais juste attirer l'attention de l'Assemblée sur un amendement technique que nous devrions rendre conforme à l'article 155.
rapporteur. - Mr President, I should just like to bring to the attention of the House a technical amendment that we should make pursuant to Rule 155.
Monsieur le Président, je voudrais juste attirer l'attention de M. Wynn sur le fait que j'ai pris part au vote sur l'amendement 3 relatif au sommet de Kyoto.
Mr President, I should just like to draw to Mr Wynn's attention the fact that I took part in the vote on Amendment No 3 on the Kyoto Summit.
- Je souhaite juste attirer l’attention des députés sur le fait que ces interventions d’une minute s’adressent à la présidence et non à la Commission ou au Conseil.
I should just like to bring it to colleagues’ attention that these one-minute speeches are addressed to the Chair, not to the Commission or the Council.
Je voudrais juste attirer l'attention sur un autre élément, à savoir, la révision de cette directive, à laquelle, je l'espère, ce Parlement sera impliqué à l'avenir.
I want to draw attention to just one other thing, namely the review of this directive, in which I hope this Parliament will be involved in future.
(EN) M. le Président, je voudrais juste attirer l'attention de mes collègues députés sur la conférence qui se tient à Rome et qui a pour thème la crise alimentaire mondiale.
Mr President, I would just like to draw the attention of the House to the conference that is taking place in Rome on the global food crisis.
Je voulais juste attirer l'attention de cette Assemblée sur l'ordre du jour de cette semaine et, en particulier, de vendredi, où le seul point inscrit est le rapport Hallam...
I just wish to draw the attention of this House to the agenda for this week, particular the agenda for Friday, when the only item on the agenda is the Hallam report...
Monsieur le Président, je voudrais juste attirer l'attention sur une erreur figurant dans la version anglaise de l'amendement 3 : le dernier mot "status" devrait être remplacé par "place".
. (DA) Mr President, I should like to draw attention to an error in the English version of Amendment No 3, in which the last word, 'status', should have read 'place'.
Je voulais juste attirer l'attention de cette Assemblée sur le caractère actuellement sensible, assurément au Royaume-Uni, des réductions budgétaires dont sont victimes les autorités locales.
I just wanted to bring to the House's attention the sensitivity at the moment, certainly in the UK, of budgetary cuts that are affecting local authorities.
J'aimerais juste attirer l'attention du Conseil sur le fait que les problèmes sociaux et la tension s'exacerbent de plus en plus dans le pays, ce qui est également le cas du problème des enfants de la rue.
I just like to draw the Council's attention to the fact that there are increasing social problems and increasing tension in Nicaragua including the problem of street children.
J'aimerais juste attirer l'attention sur l'amendement 4 déposé par le groupe socialiste, selon lequel aucune disposition réglementaire ne peut être abolie dans un État membre dans le cadre de l'harmonisation.
I would just like to draw attention to Amendment 4 tabled by the Socialist Group, which states that in the framework of harmonisation no regulatory provision may be abolished in a Member State.
Je veux juste attirer l’attention de l’Assemblée sur l’amendement 8, qui demande que les services d’intérêt général soient exemptés de l’obligation de notification dans le cadre de la politique en matière d’aides publiques.
I just want to draw the House’s attention to Amendment 8, which calls for services of general interest to be excluded from the requirement of notification under state aid policy.
Expressions with “juste attirer l'attention”
voudrais juste attirer l'attention6 juste attirer l'attention sur6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.