Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“juridiques nécessaires pour” in English

18 examples
Nous disposons pourtant des instruments juridiques nécessaires pour agir.
We have the necessary legal instruments to act on this.
Vous ne cessez de renvoyer aux bases juridiques nécessaires pour le paiement de crédits sur le budget de l'Union européenne.
You are still referring to the necessary legal basis for the payment of loans in the budget of the European Union.
Nous voulons un office indépendant, qui dispose des ressources et des bases juridiques nécessaires pour pouvoir remplir sa mission.
We want an independent office with the resources and legal bases necessary to perform its tasks.
Nous disposons, dans le traité, de toutes les bases juridiques nécessaires pour mener à bien cet instrument, qui lui-même est nécessaire.
The Treaty provides us with all the legal bases necessary to ensure a successful outcome for this instrument which is itself a necessity.
En ce qui concerne la directive existante et sa mise en uvre, la plupart des États membres ont pris les mesures juridiques nécessaires pour transposer la directive.
As regards the existing directive and its implementation, most Member States have taken the necessary legal measures to transpose the directive.
C'est pourquoi il sera capital, dès le sommet de Nice, de créer les conditions juridiques nécessaires pour que l'UE puisse signer la convention du Conseil de l'Europe.
It is therefore important that, no later than in Nice, the legal opportunity should be created for the EU to sign the Council of Europe' s Convention.
Toutes les mesures juridiques nécessaires pour prévenir l’introduction éventuelle de ces maladies par l’intermédiaire d’animaux et de produits d’origine animale sont déjà appliquées.
All the legal measures needed to prevent the possibility of these diseases being introduced via animals and products of animal origin have already been taken.
Tous les habitants de l'Union doivent avoir la certitude qu'ils ne subiront pas de discriminations, ou qu'ils possèdent les ressources juridiques nécessaires pour lutter contre la discrimination.
Everyone in the Union must be sure that he or she cannot be discriminated against and that he or she has effective legal tools in order to fight against discrimination.
Dès lors, je propose que l'Union adopte les mesures juridiques nécessaires pour suspendre le statut d'État membre de la Slovaquie jusqu'à ce qu'elle révoque la loi linguistique raciste et extrémiste qui humilie chaque jour les Hongrois.
I propose therefore that the EU take the necessary legal measures to suspend Slovakia's EU membership until they revoke the extremist, racist language law which humiliates Hungarians every day.
Grâce au traité d'Amsterdam, nous avons réussi à nous doter des bases juridiques nécessaires pour développer au niveau européen toute une série de mesures dont l'objectif est de réaliser l'Europe libre, sûre et juste que nous souhaitons tous.
Thanks to the Treaty of Amsterdam, we have managed to create the necessary legal bases to implement a whole series of measures at European level making the free, secure and just Europe we all want to see a reality.
Trop souvent, les victimes de discrimination sont laissées à elles-mêmes pour lutter contre cette discrimination, sans le soutien de groupes de défense et sans les ressources juridiques nécessaires pour entamer des procédures judiciaires. Cela doit changer.
Too often the individual victims of discrimination are the ones who are left to challenge discrimination on their own, without the back-up of advocacy support or indeed the legal wherewithal to take legal proceedings, and that has to change.
Les États membres doivent prendre les mesures juridiques nécessaires pour que les instances nationales puissent décider de ne pas poursuivre ou de ne pas punir les victimes de la traite tout en continuant à enquêter, même si les victimes retirent leur témoignage.
Member States must ensure the adoption of legal measures so that national bodies can decide not to pursue or impose punishments on the victims of human trafficking, and so that they can continue with investigations even when victims withdraw their statements.
Expressions with “juridiques nécessaires pour”
bases juridiques nécessaires pour5 mesures juridiques nécessaires pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.