Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“jugées nécessaires” in English

17 examples
La Commission prendra ensuite les mesures jugées nécessaires sur la base de cette étude.
On the basis of that assessment, the Commission will take any further action deemed necessary.
Outre la codification des dispositions, quelques modifications mineures n'affectant pas les textes sur le fond ont été jugées nécessaires.
In addition to the codification of the provisions, some minor amendments which do not affect the substance of the texts were considered to be necessary.
Nous voulons une véritable politique de la pêche durable, une pêche responsable, avec toutes les mesures jugées nécessaires, y compris l'interdiction de la pêche.
We want a genuine sustainable fisheries policy, responsible fishing, with all the necessary measures, including fishing bans.
- de s’employer à assurer la mise en œuvre des recommandations déjà adoptées par le Parlement Européen et de proposer les mesures complémentaires jugées nécessaires.
- to help to ensure implementation of the recommendations that have already been adopted by the EP and to complement them if necessary.
Permettez-moi néanmoins de vous rappeler que la directive permet à n'importe quelle entreprise de prendre toutes les mesures défensives jugées nécessaires, pourvu que les actionnaires marquent leur accord.
However, I would remind you that the directive allows any company to take any defensive measure deemed necessary provided that the shareholders agree with it.
Il s' associerait à moi pour dire que nous avons ajouté, si mes souvenirs sont bons, toute une série de mesures de précaution spéciales jugées nécessaires pour que le buf britannique puisse à nouveau être considéré comme sain.
He would endorse my recollection that we added a whole series of special precautionary measures which would be needed before British beef could be deemed to be safe again.
C'est aussi vrai dans le domaine économique. L'élaboration et la publication d'un indicateur structurel des emplois vacants propre à mesurer l'étroitesse du marché de l'emploi et les pénuries de compétences ont donc été jugées nécessaires.
That applies in economics as elsewhere, and that is why it was deemed necessary to develop and publish a structural indicator for job vacancies, capable of measuring just how narrow the job market is and where the skills shortages lie.
La Commission pourrait-elle confirmer que les normes de sécurité jugées nécessaires à La Hague - à savoir une protection assurée par des avions de chasse, des missiles sol-air et une zone d'exclusion de vol - sont aussi en place à Sellafield ?
Could the Commission confirm that the same security standards that are now deemed necessary in Cap de la Hague - that is protection with fighter planes and ground-to-air missiles and a no-fly zone - are in place in Sellafield?
Dans ce cadre, des mesures techniques appropriées pourront alors être évaluées et imposées. Ces mesures seront scientifiquement fondées et jugées nécessaires pour préserver les stocks de poisson, protéger le potentiel productif de chaque région...
Within this framework, appropriate technical measures can be assessed and imposed which will be scientifically substantiated and will be considered necessary in order to maintain fish stocks, safeguard the productive potential of each area ...
La Présidence espagnole de l'Union européenne peut-elle indiquer quelles seront les principales orientations de cette stratégie en matière de développement, d'objectifs et d'actions, ainsi que les ressources jugées nécessaires pour assurer la réussite de sa mise en œuvre?
Could the Spanish Council Presidency indicate what the main development approaches, objectives and actions will be under that strategy, and what resources it estimates will be needed for its successful implementation?
. - À la suite de l’élargissement de l’Union européenne en 2004, la question de l’ouverture des marchés du travail et, partant, de l’application des mesures restrictives transitoires jugées nécessaires par les douze anciens États membres a fait l’objet d’une attention soutenue.
. Further to the 2004 enlargement of the European Union, the issue of opening up the labour markets, and in connection with this, the operation of the transitional restrictions considered necessary by the twelve old Member States, have been followed with particular attention.
Certains oublient parfois que, bien que la justification première de la recherche soit de renforcer notre compétitivité au niveau international, même le Traité actuel nous dit que nous devons promouvoir toutes les activités de recherche jugées nécessaires par les autres chapitres.
It is sometimes forgotten that although the main justification for research is to become more competitive at international level, even in the current Treaty we are told that we must promote all the research activities deemed necessary by the other chapters.
Expressions with “jugées nécessaires”
jugées nécessaires pour5 mesures jugées nécessaires4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.