Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“jouissait d'une” in English

13 examples
Le courtisan jouissait d'une grande faveur royale.
The courtier was enjoying great royal favor.
Ce laboratoire jouissait d'une certaine renommée au niveau européen.
It was a laboratory of European significance.
Jusqu’à présent, le secteur jouissait d’une bonne réputation en matière de sûreté.
So far, this sector has enjoyed a sound reputation where security is concerned.
Je pense que cette situation est nouvelle pour cette industrie, qui, jusqu'à présent, jouissait d'une position privilégiée.
I think that is something new for this industry, which has been spoilt up to now.
Son prédécesseur, le programme PACT, jouissait d'une grande popularité au Royaume-Uni tant auprès du secteur public que du secteur privé.
Its predecessor, PACT, was very popular in the United Kingdom with both the public and the private sectors.
C'est le seul pays de la région où la minorité kurde jouissait d'une autonomie, même si le pays n'était pas gouverné par un régime démocratique idéal.
This is the only country in the region where the Kurdish minority was autonomous, even though no ideal democratic regime ruled in the country.
Il l'a fait parce que le programme d'octroi de subventions aux PME en vue d'investissements créateurs d'emplois avait du succès et qu'il jouissait d'une grande popularité.
Indeed, last year, it raised the funding for budget line B5-322, ' Employment and growth for Europe' , by ECU 50 million to over ECU 57 m, because the programme for granting subsidies to SMEs for job-creating investment was successful and enjoyed a high level of support.
Je crois savoir que, dans certains plans nationaux pour l'emploi présentés cette année, l'égalité des chances pour les femmes jouissait d'une moindre priorité par rapport aux trois autres piliers.
I understand that in some of the national action plans that were presented this year equality of opportunity for women was given a lower priority than the other three pillars.
La dimension internationale, la multiplication des intermédiaires, l'anonymat ont évidemment favorisé et accentué l'impression que l'espace virtuel jouissait d'une sorte d'extraterritorialité et échappait ainsi au droit.
The international dimension, the increasingly numerous intermediaries and the anonymity of the Internet have obviously encouraged and deepened the impression that cyberspace enjoys some sort of extraterritorial immunity from the law.
Dans huit affaires concernant différents États membres dont la Commission l'avait saisie, la Cour a déclaré que la Communauté jouissait d'une compétence juridique sur de nombreuses questions touchant à la navigation aérienne.
In eight cases, involving different Member States and brought before the Court of Justice by the Commission, the Court ruled that the Community has jurisdiction in many matters concerning air transport.
En assassinant Marco Biagi, les terroristes ont visé un homme qui jouissait d'une grande réputation professionnelle et personnelle et qui avait conçu l'indispensable politique de réforme du marché du travail en vue de promouvoir l'emploi en Italie et en Europe.
In assassinating Marco Biagi, the terrorists had in their sights a man who was highly regarded both professionally and personally, and a creator of the indispensable policy of labour market reform to promote employment in Italy and in Europe.
J'y ai eu des discussions avec les dirigeants municipaux des deux communautés, y compris avec le dirigeant albanais qui avait été médecin dans le passé et jouissait d'une reconnaissance générale pour le travail médical qu'il avait accompli pendant les hostilités et par la suite.
I had discussions with municipal leaders from both communities, including the leader of the Albanian side who had himself in the past been a doctor and was generally recognised for the medical work he had done during the hostilities and subsequently.
Expressions with “jouissait d'une”
jouissait d'une grande4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.