Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“jeunes quittent” in English

11 examples
Six millions de jeunes quittent l'école sans qualification.
Six million youngsters leave school without qualifications.
Les jeunes quittent la campagne, alors qui restera-t-il pour travailler la terre?
The young are leaving, so who will remain to work the land?
De nombreux jeunes quittent l'école sans y avoir acquis les compétences nécessaires pour entrer sur le marché du travail.
Many young people finish their education without gaining the skills needed to enter the job market.
Beaucoup de jeunes quittent l'école avec un bagage insuffisant et fort peu de chances de pouvoir prétendre à un emploi dans notre actuelle «société de l'information».
Many people leave school with inadequate knowledge and with limited chances of getting demanding work in the knowledge society.
Très souvent, les jeunes quittent l'agriculture en raison du coût élevé des investissements et de l'impossibilité qui en résulte pour eux de faire face à la concurrence sur le marché.
In many cases, young people leave farming because of the high cost of investment, which means that it is impossible for them to compete on the market.
Six millions de jeunes quittent l'école sans qualification, 72 millions de personnes vivent dans la pauvreté en marge de la société et l'Europe compte même 14 millions de travailleurs pauvres.
Six million youngsters leave school without qualifications, 72 million live in poverty on the margins of society and Europe even has 14 million working poor.
Faut-il s'en étonner outre mesure si l'on voit que 10 % de nos jeunes quittent prématurément le système scolaire, que de ceux qui commencent l'enseignement secondaire, 45 % ne le terminent pas.
Should we be unduly surprised when we see that 10 % of our young people leave school early, that of those who start secondary education, 45 % do not finish.
À l'heure actuelle, trop de jeunes quittent l'école prématurément et ne profitent pas suffisamment de l'enseignement supérieur, ce qui réduit le potentiel de qualifications dont l'Europe aura besoin demain.
Currently, too many young people are dropping out of school too early and not enough are taking advantage of higher education. This undermines the stock of qualifications that Europe will need in the future.
Toutefois, notre rapporteur souligne à juste titre que, souvent, les jeunes quittent l’école sans avoir le bagage nécessaire pour jouer le rôle de citoyens, et souvent ils en savent peu sur l’UE ou d’autres gouvernements œuvrant en leur faveur.
However, our rapporteur makes the very fair point that often our youngsters leave school ill-equipped to participate as citizens, and often know little about the EU or other governments which work for them.
Expressions with “jeunes quittent”
jeunes quittent l'école6 jeunes quittent l'école sans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.