News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jeunes quittent l'école” in English
6 examplesSix millions de jeunes quittent l'école sans qualification.
Six million youngsters leave school without qualifications.
De nombreux jeunes quittent l'école sans y avoir acquis les compétences nécessaires pour entrer sur le marché du travail.
Many young people finish their education without gaining the skills needed to enter the job market.
Beaucoup de jeunes quittent l'école avec un bagage insuffisant et fort peu de chances de pouvoir prétendre à un emploi dans notre actuelle «société de l'information».
Many people leave school with inadequate knowledge and with limited chances of getting demanding work in the knowledge society.
Six millions de jeunes quittent l'école sans qualification, 72 millions de personnes vivent dans la pauvreté en marge de la société et l'Europe compte même 14 millions de travailleurs pauvres.
Six million youngsters leave school without qualifications, 72 million live in poverty on the margins of society and Europe even has 14 million working poor.
À l'heure actuelle, trop de jeunes quittent l'école prématurément et ne profitent pas suffisamment de l'enseignement supérieur, ce qui réduit le potentiel de qualifications dont l'Europe aura besoin demain.
Currently, too many young people are dropping out of school too early and not enough are taking advantage of higher education. This undermines the stock of qualifications that Europe will need in the future.
Toutefois, notre rapporteur souligne à juste titre que, souvent, les jeunes quittent l’école sans avoir le bagage nécessaire pour jouer le rôle de citoyens, et souvent ils en savent peu sur l’UE ou d’autres gouvernements œuvrant en leur faveur.
However, our rapporteur makes the very fair point that often our youngsters leave school ill-equipped to participate as citizens, and often know little about the EU or other governments which work for them.
Expressions with “jeunes quittent l'école”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
