News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jeudis après-midi” in English
12 examplesTous les jeudis après-midi, je suis ici en séance!
Every Thursday afternoon, I am here in plenary!
Je suis là tous les jeudis après-midi moi, Monsieur!
I am here every Thursday afternoon myself, sir!
Moi qui y suis tous les jeudis après-midi, je trouve que cet intérêt soudain sur les questions des droits de l'homme est un peu exceptionnel.
As someone who attends every Thursday afternoon, I find the sudden interest in human rights issues quite extraordinary.
Sans cela, le droit d'expression dont bénéficie des minorités pourra être régulièrement bafoué les jeudis après-midi par une majorité de circonstance.
Otherwise this minority right will be regularly set aside on Thursday afternoons if there happens to be a majority vote in favour of it.
En outre, la plupart des députés repartent pour leur circonscription les jeudis après-midi, et beaucoup d'entre eux ont de nombreuses heures de voyage pour renter chez eux.
Moreover, most Members set off for their constituencies on Thursday afternoons, and many have to travel for several hours before they reach home.
Monsieur le Président, je souhaite poursuivre sur la question soulevée par mon collègue Thomas Mann à propos du déplacement aux jeudis après-midi des réunions des intergroupes.
Mr President, I would like to continue the topic raised by my colleague, Thomas Mann, about moving intergroup meetings to Thursday afternoons.
Nous devons, à mon sens, nous interroger et nous demander comment faire en sorte qu'il y ait encore suffisamment de personnes présentes lorsque nous nous réunissons les jeudis après-midi.
I believe we need to do a bit of soul-searching here, and find out how we can ensure that at least a sufficient number attend when we meet on a Thursday afternoon.
Deuxième point: je crois que ceci montre, une fois de plus, que l'ordre du jour des jeudis après-midi dénote une volonté évidente de vider de sens cette séance, ce qui est tout à fait inacceptable.
Second point: I think that this shows, once again, that the agenda for Thursday afternoons indicates a clear desire to devoid this sitting of meaning, which is quite unacceptable.
Je ne pense pas que nous devons déplacer le débat, car nous ne pouvons pas tout examiner le mercredi, nous devons donc être ici et nous devons obliger le Conseil à être ici lui aussi les jeudis après midi.
I do not think that we should move the debate, as we cannot get through everything on Wednesday, so we need to be here and we need to force the Council to be here on Thursday afternoons as well.
Je ne vois pas, en effet, comment le Parlement pourrait continuer à donner, tous les jeudis après-midi, des leçons de démocratie au monde entier s'il ne respecte pas lui-même une décision de justice prise en dernier ressort par la Cour de Luxembourg.
In fact I do not see how Parliament can continue to give lessons in democracy to the whole world every Thursday afternoon, if it does not itself respect a legal decision made in the last resort by the European Court in Luxembourg.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, je ne suis pas un partisan acharné des débats tenus avec les pays associés les jeudis après-midi mais je crois pouvoir parler aujourd'hui d'une exception réjouissante après la décision retentissante que les électeurs slovaques ont prise.
Madam President, ladies and gentlemen, I am not usually one for debates involving associated countries on Thursday afternoons such as this, but today really is a welcome exception after the excellent decision made by the Slovak electorate.
Expressions with “jeudis après-midi”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
