Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“jettent les bases” in English

14 examples
Les compétences innées ou acquises à un jeune âge jettent les bases de l'apprentissage ultérieur.
Skills that are hereditary or acquired at an early age provide the basis for learning in later life.
Ces accords jettent les bases d'une participation à l'OEDT, en suivant des principes similaires à ceux valables pour la Norvège.
These agreements lay down conditions for participating in the EMCDDA, along lines similar to those that apply to Norway.
La politique de contrôle et les sanctions importantes jettent les bases d'une meilleure gestion des ressources tirées de la pêche.
The control policy and the serious sanctions for violations provide grounds for better management of fish resources.
Les priorités du partenariat européen jettent les bases d’une programmation de l’aide, qui est accordée dans le cadre du programme CARDS.
The priorities of the European Partnership will continue to form the basis of the programme of assistance, which will be provided under the CARDS programme.
Les critères de convergence de l'UEM jettent les bases de la politique budgétaire, à laquelle les États devraient aspirer en toute occurrence.
The EMU convergence criteria do no more than set out a sensible path for budgetary policy which every state should aspire to in any event.
Cependant, certains des amendements adoptés en commission de l'emploi et des affaires sociales vont au delà de la coordination et jettent les bases de nouvelles compétences et de nouveaux services.
However, some of the amendments adopted in the Committee on Employment and Social Affairs go beyond coordination and form the basis for new competencies and services.
Les informations fournies par l'Observatoire jettent les bases pour analyser la demande de drogues à destination de l'Union européenne et tous les phénomènes associés au marché de la drogue, afin de pouvoir déterminer la meilleure manière de combattre ces problèmes.
The information supplied by the Centre provides a basis for analysing the demand for drugs entering the EU and all the phenomena associated with the drug market, so as to be able to work out how best to combat these problems.
S’il est difficile, à ce stade et dans ce type de processus, de parvenir à un accord quel qu’il soit, l’ambiance, l’environnement et les relations qui se créent sont saines et, espérons-le, jettent les bases d’un processus qui aboutira à une conclusion satisfaisant toutes les parties.
Whilst it is difficult at this stage of this sort of process realistically to reach any level of agreement, the atmosphere, environment and relationships that are being built are healthy and, hopefully, lay the foundations for a process that will lead to a mutually satisfactory conclusion.
Expressions with “jettent les bases”
jettent les bases d'une4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.