Ces accords jettent les bases d'une participation à l'OEDT, en suivant des principes similaires à ceux valables pour la Norvège.
These agreements lay down conditions for participating in the EMCDDA, along lines similar to those that apply to Norway.
La politique de contrôle et les sanctions importantes jettent les bases d'une meilleure gestion des ressources tirées de la pêche.
The control policy and the serious sanctions for violations provide grounds for better management of fish resources.
Les priorités du partenariat européen jettent les bases d’une programmation de l’aide, qui est accordée dans le cadre du programme CARDS.
The priorities of the European Partnership will continue to form the basis of the programme of assistance, which will be provided under the CARDS programme.