Félicitations, Jean-Claude Juncker!
Congratulations, Jean-Claude Juncker!
Jean-Claude Juncker n’est pas de ceux-là.
Mr Juncker is not one of them.
Jean-Claude Juncker a expliqué que 2 + 2 = 5.
Jean-Claude Juncker made it clear that 2 + 2 = 5.
Jean-Claude Juncker l'a brillamment souligné en 2004.
Jean-Claude Juncker pinpointed it beautifully in 2004.
Laissez les ministres des finances à Jean-Claude Juncker.
Leave the finance ministers to Jean-Claude Juncker.
M. Chirac s'y est opposé tout comme M. Jean-Claude Juncker.
Mr Chirac said 'no', together with Mr Jean?Claude Juncker.
Je voudrais conclure sur un mot pour mon ami Jean-Claude Juncker.
I would like to finish with a few words for my friend Mr Juncker.
Nous ne pouvons pas non plus accepter ce que Jean-Claude Juncker a dit hier à Moscou.
Neither is what Jean-Claude Juncker said in Moscow yesterday acceptable.
Et je veux rendre hommage, d'ailleurs, à l'action de Jean-Claude Juncker, et à la vôtre.
Furthermore, I should also like to pay tribute to the work of Jean-Claude Juncker, and to your own work.
Sur la coopération économique, Jean-Claude Juncker a décrit le déséquilibre que nous connaissons.
On the subject of economic cooperation, Jean-Claude Juncker described the crisis that we are going through.
Je voudrais également remercier le président en exercice du Conseil européen, Jean-Claude Juncker.
I should also like to thank the President-in-Office of the European Council, Jean-Claude Juncker.
D’un point de vue personnel, c’est un plaisir pour moi de travailler avec mon ami Jean-Claude Juncker.
From a personal point of view, it is a pleasure for me to work with my friend Jean-Claude Juncker.
Lorsque j’ai appris que le président allait être Jean-Claude Juncker, ma confiance s’est trouvée confortée.
When I found out that the President was going to be Jean-Claude Juncker, my confidence was confirmed.
Cette dernière question s'adresse évidemment au grand Européen qu'est mon compatriote, Jean-Claude Juncker.
This final question is obviously addressed to the great European that is my fellow countryman, Mr Juncker.
En écoutant Jean-Claude Juncker, j’étais fier d’appartenir à une Europe présidée par un homme de cette qualité.
Listening to Mr Juncker, I was proud to belong to a Europe presided over by a man of such quality.
Le week-end dernier, M. Jean-Claude Juncker a été élu président de l’Eurogroupe pour les deux prochaines années.
Last weekend, Mr Jean-Claude Juncker was elected President of the euro group for the next two years.
Comme le président du Conseil, Jean-Claude Juncker, l'a souvent répété, il s'agit à présent d'agir concrètement.
As Council President Jean-Claude Juncker has repeated often enough, a practical approach is required here.
Le président du Conseil européen, Jean Claude Juncker, vient de décrire les détails de l'accord conclu à Luxembourg.
The President of the European Council, Jean-Claude Juncker, has just described the details of the agreement reached in Luxembourg.
Jean-Claude Juncker s'est exprimé à ce sujet lundi, hier, avant le début de la réunion Ecofin au sein de l'eurogroupe.
Jean-Claude Juncker talked about this on Monday - yesterday - before the Ecofin meeting started in the Eurogroup.
Nous soutenons Jean-Claude Juncker dans sa conférence sur l'emploi pour qu'on aboutisse réellement à un résultat concret.
We support Jean-Claude Juncker's employment conference and hope that it too will produce results.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.