(EL) Madame la Présidente, j'ai écouté très attentivement les interventions du président de la Banque centrale et de Jean-Claude Juncker, pour lequel j'ai beaucoup de respect.
(EL) Madam President, I listened very carefully to the speeches by the President of the Central Bank and by Jean-Claude Juncker, for whom I have considerable respect.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Madame la Commissaire, j’aurais voulu d’abord remercier le Président Jean-Claude Juncker pour la façon dont il a rendu compte de ce Conseil européen.
Mr President, Mr Juncker, Commissioner, I would like to start by thanking President Juncker for the way in which he reported on this European Council.
Je félicite Jean-Claude Juncker pour sa prestation personnelle, pour la fonction stratégique qu'il a occupée en tant que président du Conseil européen, mais aussi à la présidence du Conseil «écofin» et du conseil «emploi».
I congratulate Jean-Claude Juncker on his personal achievement, in his strategic role as President-in-Office of the European Council, but also as President of Ecofin and the Employment Council.
Chacun souhaite que l'Europe fonctionne concrètement - qu'elle ne se contente pas de muser la mélodie, comme le disait Jean-Claude Juncker - pour créer une Europe des travailleurs, une Europe authentiquement basée sur la solidarité.
They want Europe to work in a substantive way - and not just hum the melody, as Jean-Claude Juncker said - in order to create a Europe of the workers, a Europe that is genuinely based on solidarity.