Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“jamais vu autant” in English

13 examples
Je n'ai jamais vu autant d'argent.
I had never seen so much money.
Je n'en avais jamais vu autant de ma vie.
I had never seen so many in my life.
Je n'ai jamais vu autant d'arbres de ma vie !
I've never seen so many trees in my life.
Je n'ai jamais vu autant de phrases de ma vie !
I've never seen so many sentences in my life!
Je n'avais jamais vu autant d'écureuils de ma vie.
I had never seen so many squirrels in my life.
Je n'avais encore jamais vu autant d'oiseaux en même temps auparavant.
I've never seen so many birds at one time before.
Sur mon honneur je n’ai jamais vu autant de femmes aimables dans ma vie, et il y en a plusieurs qui sont d'une beauté peu commune.
Upon my honour, I never met with so many pleasant girls in my life as I have this evening; and there are several of them you see uncommonly pretty.
Madame le Président, on n'a jamais vu autant de bovins dans les prés qu'en cette fin d'été 1996!
Madam President, I have never seen as many cattle in the fields as I have in this late summer of 1996!
Je n’ai jamais vu autant de fraude lors de la préparation d’un référendum que j’en ai vue en Roumanie.
Never have I seen so much fraud in the run-up to a referendum as I have in Romania.
Un journaliste m'a confié, en dehors de cet hémicycle, qu'il n'avait jamais vu autant de lobbyistes à Strasbourg.
A reporter, outside this room, told me that he has not seen so many lobbyists in Strasbourg before.
(DE) Je n'avais encore jamais vu autant de députés européens subir la pression de leurs chefs de partis nationaux.
(DE) Never before have I seen so many Members of the European Parliament put massive pressure by their national party leaderships.
Je n'avais jamais vu autant de mémorandums présentés, bien que, proportionnellement, les progrès aient été peu nombreux.
I had never seen so many memorandums presented here, although proportionally the progress has been scarce.
Je dois dire toutefois que, de toute ma carrière politique, je n'ai jamais vu autant de colère que celle que j'ai pu constater le week-end dernier dans ma circonscription, et de l'autre côté de la frontière du Nord de l'Irlande.
Yet I have to say that in all my political life I have never seen so much anger as I saw in my constituency and across the border in Northern Ireland over the weekend.
Expressions with “jamais vu autant”
n'ai jamais vu autant6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.