Sur mon honneur je n’ai jamais vu autant de femmes aimables dans ma vie, et il y en a plusieurs qui sont d'une beauté peu commune.
Upon my honour, I never met with so many pleasant girls in my life as I have this evening; and there are several of them you see uncommonly pretty.
Je n’ai jamais vu autant de fraude lors de la préparation d’un référendum que j’en ai vue en Roumanie.
Never have I seen so much fraud in the run-up to a referendum as I have in Romania.
Je dois dire toutefois que, de toute ma carrière politique, je n'ai jamais vu autant de colère que celle que j'ai pu constater le week-end dernier dans ma circonscription, et de l'autre côté de la frontière du Nord de l'Irlande.
Yet I have to say that in all my political life I have never seen so much anger as I saw in my constituency and across the border in Northern Ireland over the weekend.