News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jamais pensé qu'il” in English
8 examplesJe n'ai jamais pensé qu'il m'aimait.
It never occurred to me that he loved me.
Je n'ai jamais pensé qu'il puisse être malade.
It never occurred to me that he might be ill.
Je n'ai jamais pensé qu'il puisse être malade.
I never thought that he could be ill.
Je n'ai jamais pensé qu'il serait aussi facile de pénétrer ton site web.
I never thought it'd be this easy to hack into your website.
Je n'aurais jamais pensé qu'il y ait là un tel endroit tranquille dans cette ville bruyante.
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
Je n'aurais jamais pensé qu'il serait aussi difficile de sélectionner une couleur pour peindre la cuisine.
I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen.
Je n'aurais jamais pensé qu'il ait y en Europe autant de gens à s'intéresser aux ordures.
I should never have believed that there were so many of them concerned about waste in Europe.
Je dois avouer que je n' ai jamais pensé qu' il pouvait être libéré et je suis contente de l'avoir vu en vie ici.
I confess that I never thought he could be released, and I am delighted to have seen him here alive.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, lorsque j’ai été élu au Parlement européen il y a 12 ans, je n’aurais jamais pensé qu’il serait possible de devoir à nouveau débattre de ce débat.
. Mr President, ladies and gentlemen, when I was elected into the European Parliament 12 years ago, I would not have thought it possible that we would have to have such a debate yet again.
Expressions with “jamais pensé qu'il”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
