Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“jachère obligatoire” in English

19 examples
La Commission propose de fixer à 0 % le taux de mise en jachère obligatoire pour l'année 2008.
The Commission is proposing to set a 0% rate of compulsory set-aside for 2008.
Nous sommes d'accord pour maintenir la jachère obligatoire entre 0 et 17 % et je suis en cela notre collègue Mulder.
We agree that the compulsory set-aside should be maintained and in this I agree with the opinion of Mr Mulder who suggests a figure of between 0 % and 17 %.
Mais surtout, je voudrais la remercier pour sa proposition visant à supprimer la mise en jachère obligatoire pour la campagne à venir.
Most of all, however, I would like to thank her for her proposal to remove the compulsory set-aside for the coming season.
L'actuelle mise en jachère obligatoire de 10 % dans les anciens États membres, l'UE-15, n'est pas compatible avec la situation actuelle du marché.
A compulsory set-aside of the present 10% in the old Member States, the EU-15, is not compatible with the present market situation.
C'est pourquoi nous sommes contre la proposition de la Commission qui prétend porter de 5 % à 10 % le taux de la jachère obligatoire pour les céréales.
We therefore oppose the Commission's proposal to increase the compulsory uncultivated-land tax on cereals from 5 % to 10 %.
Le second, quant à lui, vise à demander que le taux de jachère obligatoire soit reconduit au même niveau que les deux années précédentes, c'est-à-dire 5 %.
The aim of the second is to ask for the compulsory set-aside requirement to be kept at the same level as in the two preceding years, that is, 5 %.
(ES) Madame la Présidente, pour commencer, je tiens à saluer la décision du Parlement européen d'adopter, par procédure d'urgence, l'abolition immédiate de la mise en jachère obligatoire.
(ES) Mr President, to start with, I welcome the European Parliament's decision to adopt, by urgent procedure, the immediate abolition of mandatory set-aside.
Paradoxalement, la Commission a imposé ces dernières années des taxes européennes à l'exportation de céréales, alors même que nous subventionnions les agriculteurs pour faire de la jachère obligatoire.
Paradoxically, in recent years the Commission has imposed European export taxes on cereals, although we subsidize farmers for obligatory fallowing.
Le Conseil a également adopté certaines mesures d'application rapide, comme supprimer la mise en jachère obligatoire pour 2008, augmenter les quotas du lait et suspendre temporairement les droits de douane sur les céréales.
The Council also adopted certain rapid measures such as abolishing the requirement for compulsory set-aside for 2008, increasing milk quotas and the temporary waiving of import duties for grain.
Toutefois, notre groupe a proposé deux amendements importants visant à limiter le taux de jachère obligatoire à 5 % et à supprimer le taux de gel extraordinaire en cas de dépassement des surfaces durant la campagne en cours.
Our Group has also tabled two major amendments aimed at limiting the compulsory set-aside rate to 5 % and to abolish the extraordinary set-aside rate in the case of excess area use during a given year.
C'est la raison pour laquelle notre groupe a déposé des amendements visant à supprimer l'application du taux de jachère extraordinaire et à limiter le taux de jachère obligatoire à 5 % au lieu de 10 %, comme le propose la Commission.
This is why our group has tabled amendments to prevent the application of the extraordinary set-aside and to limit the compulsory set-aside to 5 %, instead of the 10 % proposed by the Commission.
Monsieur le Président, vu que nous devions discuter pendant cette séance des prix agricoles, et étant donné que nous avons toujours réclamé que le problème du taux de jachère obligatoire soit précisément abordé au cours de cette discussion, nous demandons de décider l'urgence pour cette affaire.
Mr President, the reason we requested agreement to approve urgent procedure in this matter, and the Committee adopted it, is that we have to debate agricultural prices in this part-session, and we have always demanded that that debate should include the set-aside requirement.
Expressions with “jachère obligatoire”
mise en jachère obligatoire7 taux de jachère obligatoire6 jachère obligatoire pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.